Para Decir Te Amo

Om Te Zeggen Dat Ik Van Je Hou

Para Decir Te Amo

Jij bent mijn oneindige kracht, alles wat ik tot nu toe heb gewenstEres en mi fuerza infinita, todo lo que había deseado hasta hoy
Een ontwaken in de duisternis, een droom die werkelijkheid wordtUn despertar en la oscuridad, un sueño hecho realidad
Alles wat gezegd, gedacht of geschreven is over wat ik voel, blijft achterTodo lo dicho, pensado o escrito de lo que siento quedo detrás
Want er zijn geen wetten die mijn verlangens kunnen stoppenPorque no hay leyes que impiden que frenen mis ansias
Die het vuur aansteken dat van binnen brandt als ik je kusque encienden el fuego que arde por dentro al besarte

Om te zeggen dat ik van je hou, heb ik alleen maar je blik nodigPara decir te amo me basta solo con encontrar tu mirada
Die me vervoert als in een droom,Que me transporta como en un sueño,
Die me doet beven zonder woorden te zeggenque me estremece sin decir palabras
Om te zeggen dat ik van je hou, heb ik alleen maar je te omarmen en te kijkenPara decir te amo me basta solo con abrazarte y mirarte
Om te voelen dat de wereld van ons is en van niemand andersPara sentir que el mundo es nuestro y de nadie mas

Ik ga je omarmen, ik ga je kussen zodat je je veilig voeltVoy a estrecharte, voy a besarte para que sientas seguridad
Nieuwe strelingen die mijn manier van liefhebben laten zien, ik wil je vernieuwenCaricias nuevas que muestran mi forma de amar, te quiero estrenar
We gaan samen een nieuw gevoel ervaren, op zoek naar hetzelfde doelDisfrutaremos un nuevo sentir, juntos buscando el mismo fin
Ik hou van je van binnen en van buiten, zet geen barrières opTe amo por dentro y por fuera no pongas barreras
Kom, voel het mooie, het immense van ons beginven siente lo bello lo inmenso de nuestro comienzo

Om te zeggen dat ik van je hou, heb ik alleen maar je blik nodigPara decir te amo me basta solo con encontrar tu mirada
Die me vervoert als in een droom,Que me transporta como en un sueño,
Die me doet beven zonder woorden te zeggenque me estremece sin decir palabras
Om te zeggen dat ik van je hou, heb ik alleen maar je te omarmen en te kijkenPara decir te amo me basta solo con abrazarte y mirarte
Om te voelen dat de wereld van ons is en van niemand andersPara sentir que el mundo es nuestro y de nadie mas

Die me vervoert als in een droom,Que me transporta como en un sueño,
Die me doet beven zonder woorden te zeggenque me estremece sin decir palabras
Om te zeggen dat ik van je hou, heb ik alleen maar je te omarmen en te kijkenPara decir te amo me basta solo con abrazarte y mirarte
Om te voelen dat de wereld van ons is, van niemand andersPara sentir que el mundo es nuestro, de nadie mas

Slechts met je blik heb ik genoeg om te zeggen dat ik van je houSolo con mirarte me basta para decir te amo
Altijd zijn de woorden overbodig als de liefde de situatie beheerstSiempre las palabras salen sobrando si el amor es dueño de la situación
Slechts met je blik heb ik genoeg om te zeggen dat ik van je houSolo con mirarte me basta para decir te amo
Er is iets in je blik dat me zegt dat je me net zo liefhebt als ik jouHay en tu mirada algo que me dice que me amas igual que te amo yo
Slechts met je blik heb ik genoeg om te zeggen dat ik van je houSolo con mirarte me basta para decir te amo
Om te voelen dat de wereld van ons is en van niemand andersPara sentir que el mundo es nuestro y de nadie mas

Slechts met je blik heb ik genoeg om te zeggen dat ik van je houSolo con mirarte me basta para decir te amo
Jij bent in mij de oneindige kracht die me doet beven zonder woorden te zeggenEres en mí la fuerza infinita que me estremece sin decir palabras
Slechts met je blik heb ik genoeg om te zeggen dat ik van je houSolo con mirarte me basta para decir te amo
Slechts met je omarmen en kussen heb ik genoeg om te zeggen dat ik van je houSolo con abrazarte y besarte me basta para decir que te amo
Slechts met je blik heb ik genoeg om te zeggen dat ik van je houSolo con mirarte me basta para decir te amo
Wees niet bang als ik van je hou van binnen en van buiten,No temas si te amo por dentro y por fuera,
Zet geen barrières op, want de liefde wacht.no pongas barreras que el amor espera.