Desde Que No Estás

Depuis Que Tu N'es Pas Là

Desde Que No Estás

Je tiens dans mes mains le hautSostengo en mis manos la blusa
Que je critiquais avantQue solía criticar
Et ce rouge à lèvres queY aquel rojo lápiz de labios que
Je détestais au matinOdiaba el día empezar

Pourquoi c'est comme ça ?Por que será?
Que tout aujourd'hui est spécialQue todo hoy es especial
C'est peut-être que tu me manques tant...Será que me haces tanta falta...

Je regrette tes mauvais humeursAñoro tus malos humores
Tes retards à sortirTus tardanzas al salir
Toutes tes nuits d'absenceTodas tus noches de ausencia
Où je restais sans dormirQue pasaba sin dormir

Pourquoi c'est comme ça ?Por que será
Que tout aujourd'hui est spécialQue todo hoy es especial
C'est peut-être que tu me manques tantSerá que me haces tanta falta

Depuis que tu n'es pas làDesde que no estas
Vivre c'est juste marcherVivir es solo caminar
Dans le videEn el vacío
Comme un bateau sans butComo barca sin destino
Sans un port où arriverSin un puerto al que llegar
Depuis que tu n'es pas iciDesde que tu no estas aquí
J'ai oublié de ressentirSe me olvido sentir
Je construirais un monde nouveauConstruiría un mundo nuevo
Si tu reviens...Si vuelves...

Si ne pas t'avoir c'est la vieSi no tenerte es la vida
Et t'avoir c'est mourirY tenerte es morir
Je préfère donner mes battementsPrefiero entregar mis latidos
Que de vivre comme ça sans toiQue vivir así sin ti

Pourquoi c'est comme ça ?Por que será?
Que tout aujourd'hui est spécialQue todo hoy es especial
C'est peut-être que tu me manques tant...Será que me haces tanta falta