Esas Lágrimas

Die Traan

Esas Lágrimas

Vergeef me, als ik weer in je leven komTú disculpa, si aparezco por tu vida una vez más
Het blijkt dat ik van je hou en het doet me pijn je zo te zienResulta que te quiero y no me gusta verte mal
Vergeef me, maar hij verdient niet zoveel liefdeTú perdona, pero él no se merece tanto amor
Denk na, of hij gaat je hart in stukken brekenRazona, o en pedazos va a dejar tu corazón

We hebben zoveel gemeenTenemos tantas cosas en común
Dat het de toevalligheid overstijgtQue sobrepasan la casualidad
Ik weet dat het niet goed gaat in de liefdeSe que no te va bien en el amor
Je kunt me daar niet mee bedriegenA mi tú no me puedes engañar

Die tranen zijn niet van blijdschapEsas lágrimas no son por la emoción
Om elkaar weer te ontmoetenDe volvernos nuevamente a encontrar
Het is de onderdrukte echo van een liefdeSon el eco reprimido de un amor
Die je echt pijn doetQue definitivamente te hace mal
Die tranen zeggen me als je weggaatEsas lágrimas me dicen al salir
Dat we het nog een keer moeten proberenQue debemos intentarlo una vez más

Vergeef me, maar hij verdient niet zoveel liefdeTú perdona, pero él no se merece tanto amor
Dus denk na, of hij gaat je hart in stukken brekenAsí que razona, o en pedazos va a dejar tu corazón

We hebben zoveel gemeenTenemos tantas cosas en común
Dat het de toevalligheid overstijgtQue sobrepasan la casualidad
Ik weet dat het niet goed gaat in de liefdeSe que no te va bien en el amor
Je kunt me daar niet mee bedriegenA mi tú no me puedes engañar

Die tranen zijn niet van blijdschapEsas lágrimas no son por la emoción
Om elkaar weer te ontmoetenDe volvernos nuevamente a encontrar
Het is de onderdrukte echo van een liefdeSon el eco reprimido de un amor
Die je echt pijn doetQue definitivamente te hace mal
Die tranen zeggen me als je weggaatEsas lágrimas me dicen al salir
Dat we het nog een keer moeten proberenQue debemos intentarlo una vez más

Veeg die tranen wegSeca ya esas lágrimas
Want het leven geeft ons een nieuwe kansQue la vida nos regala otra oportunidad
Het doet je geen goed om te huilenQue no te hace bien llorar
Die tranen doen je pijn en laten je niet nadenkenEse llanto te hace daño y no te deja pensar
Veeg die tranen wegSeca ya esas lágrimas
Er is een andere wereld verborgen vol gelukHay otro mundo escondido lleno de felicidad
Het doet je geen goed om te huilenQue no te hace bien llorar
Laten we het opnieuw proberen, we kunnen niet falenIntentémoslo denuevo que no podemos fallar
Veeg die tranen wegSeca ya esas lágrimas
Je blik is bedekt met falen en verdrietDe fracaso y de tristeza se reviste tu mirar
Het doet je geen goed om te huilenQue no te hace bien llorar
Het is tijd om een stap te zetten en het verdriet achter te latenEs hora de dar un paso y dejar lo triste atrás
Veeg die tranen wegSeca ya esas lágrimas
Vergeef me dat ik me bemoei en probeer te radenTú discúlpame que me intervenga y que trate de adivinar
Het doet je geen goed om te huilenQue no te hace bien llorar
Je kunt me niet bedriegen, het gaat niet goed in de liefdeQue no vas bien en el amor no me puedes engañar

Die tranen zeggen me als je weggaatEsas lágrimas me dicen al salir
Dat we het nog een keer moeten proberen...Que debemos intentarlo una vez más...