Esas Lágrimas

Ces Larmes

Esas Lágrimas

Excuse-moi, si je réapparaît dans ta vie une fois de plusTú disculpa, si aparezco por tu vida una vez más
Il se trouve que je t'aime et je n'aime pas te voir malResulta que te quiero y no me gusta verte mal
Pardonne-moi, mais il ne mérite pas tant d'amourTú perdona, pero él no se merece tanto amor
Réfléchis, sinon il va briser ton cœur en morceauxRazona, o en pedazos va a dejar tu corazón

On a tant de choses en communTenemos tantas cosas en común
Qui dépassent la simple coïncidenceQue sobrepasan la casualidad
Je sais que ça ne va pas pour toi en amourSe que no te va bien en el amor
Tu ne peux pas me tromperA mi tú no me puedes engañar

Ces larmes ne sont pas de l'émotionEsas lágrimas no son por la emoción
De se retrouver à nouveauDe volvernos nuevamente a encontrar
C'est l'écho réprimé d'un amourSon el eco reprimido de un amor
Qui te fait définitivement du malQue definitivamente te hace mal
Ces larmes me disent en sortantEsas lágrimas me dicen al salir
Qu'on doit essayer encore une foisQue debemos intentarlo una vez más

Pardonne-moi, mais il ne mérite pas tant d'amourTú perdona, pero él no se merece tanto amor
Alors réfléchis, sinon il va briser ton cœur en morceauxAsí que razona, o en pedazos va a dejar tu corazón

On a tant de choses en communTenemos tantas cosas en común
Qui dépassent la simple coïncidenceQue sobrepasan la casualidad
Je sais que ça ne va pas pour toi en amourSe que no te va bien en el amor
Tu ne peux pas me tromperA mi tú no me puedes engañar

Ces larmes ne sont pas de l'émotionEsas lágrimas no son por la emoción
De se retrouver à nouveauDe volvernos nuevamente a encontrar
C'est l'écho réprimé d'un amourSon el eco reprimido de un amor
Qui te fait définitivement du malQue definitivamente te hace mal
Ces larmes me disent en sortantEsas lágrimas me dicen al salir
Qu'on doit essayer encore une foisQue debemos intentarlo una vez más

Essuie déjà ces larmesSeca ya esas lágrimas
Car la vie nous offre une autre chanceQue la vida nos regala otra oportunidad
Ça ne te fait pas de bien de pleurerQue no te hace bien llorar
Ces pleurs te font du mal et t'empêchent de penserEse llanto te hace daño y no te deja pensar
Essuie déjà ces larmesSeca ya esas lágrimas
Il y a un autre monde caché plein de bonheurHay otro mundo escondido lleno de felicidad
Ça ne te fait pas de bien de pleurerQue no te hace bien llorar
Essayons encore, on ne peut pas échouerIntentémoslo denuevo que no podemos fallar
Essuie déjà ces larmesSeca ya esas lágrimas
De l'échec et de la tristesse se reflète dans ton regardDe fracaso y de tristeza se reviste tu mirar
Ça ne te fait pas de bien de pleurerQue no te hace bien llorar
Il est temps de faire un pas et de laisser le triste derrièreEs hora de dar un paso y dejar lo triste atrás
Essuie déjà ces larmesSeca ya esas lágrimas
Excuse-moi de m'immiscer et d'essayer de devinerTú discúlpame que me intervenga y que trate de adivinar
Que ça ne te fait pas de bien de pleurerQue no te hace bien llorar
Que ça ne va pas en amour, tu ne peux pas me tromperQue no vas bien en el amor no me puedes engañar

Ces larmes me disent en sortantEsas lágrimas me dicen al salir
Qu'on doit essayer encore une fois...Que debemos intentarlo una vez más...