Dejate Querer

Lass dich lieben

Dejate Querer

Lass dich lieben, lass dich lieben, oh Mann....Dejate querer, dejate querer, ay ombe....
Es gibt flüchtige LiebenHay amores fugitivos
Verzweifelte LiebenAmores desesperados
Wenn diese Liebe meine Strafe istSi este amor es mi castigo
Will ich an deiner Seite sterbenQuiero morir a ti lado

Refrain:Coro:
Diese Brünette, die hat [2x]Esa morena que tiene [2x]
Diese Brünette bringt mich umEsa morena me mata
Du bist die verbotene FruchtTu eres la fruta prohibida
Der Herzschlag in mirDel corazon su latido
Ich will mit dir habenYo quiero tener contigo
Etwas, das zählt im LebenAlgo que ver en la vida

Refrain:Coro:
Diese Brünette, die hat [2x]Esa morena que tiene [2x]
Diese Brünette bringt mich umEsa morena me mata
Du hast das Feuer entfachtTienes el fuego encendido
Ich habe das Holz geschnittenTengo la leña cortada
Lass uns ein Lagerfeuer machenHagamos una fogata
Das die Morgendämmerung erhelltQue alumbre la madrugada

Refrain:Coro:
Diese Brünette, die hat [2x]Esa morena que tiene [2x]
Diese Brünette bringt mich umEsa morena me mata

Lass dich lieben....Dejate querer....
Ich will im Feuer stehenYo quiero andar en la hoguera
Dieser übermäßigen LiebeDe este amor desmesurado
Im Rhythmus deiner HüftenAl ritmo de tus caderas
Eng umschlungen tanzenBailando bien apretados

Refrain:Coro:
Diese Brünette, die hat [2x]Esa morena que tiene [2x]
Diese Brünette bringt mich umEsa morena me mata
Für diesen gefangenen TraumPor ese sueño cautivo
Den du in deinen Augen hastQue tienes en la mirada
Kann ich wissen, dass du mich liebstPuedo saber que me quieres
Auch wenn du nichts sagstAunque no me digas nada

Refrain:Coro:
Diese Brünette, die hat [2x]Esa morena que tiene [2x]
Diese Brünette bringt mich umEsa morena me mata
Du hast das Feuer entfachtTienes el fuego encendido
Ich habe das Holz geschnittenTengo la leña cortada
Lass uns ein Lagerfeuer machenHagamos una fogata
Das die Morgendämmerung erhelltQue alumbre la madrugada

Refrain:Coro:
Diese Brünette, die hat [2x]Esa morena que tiene [2x]
Diese Brünette bringt mich umEsa morena me mata
Lass dich lieben, lass dich lieben, oh Mann...Dejate querer, dejate querer, ay ombe...