Dejate Querer

Laisse-toi aimer

Dejate Querer

Laisse-toi aimer, laisse-toi aimer, oh mec....Dejate querer, dejate querer, ay ombe....
Il y a des amours fugacesHay amores fugitivos
Des amours désespérésAmores desesperados
Si cet amour est mon châtimentSi este amor es mi castigo
Je veux mourir à tes côtésQuiero morir a ti lado

Refrain :Coro:
Cette brune qui a [2x]Esa morena que tiene [2x]
Cette brune me tueEsa morena me mata
Tu es le fruit défenduTu eres la fruta prohibida
Le battement de mon cœurDel corazon su latido
Je veux avoir avec toiYo quiero tener contigo
Quelque chose à vivre dans la vieAlgo que ver en la vida

Refrain :Coro:
Cette brune qui a [2x]Esa morena que tiene [2x]
Cette brune me tueEsa morena me mata
Tu as le feu alluméTienes el fuego encendido
J'ai le bois coupéTengo la leña cortada
Faisons un feu de campHagamos una fogata
Qui éclaire l'aubeQue alumbre la madrugada

Refrain :Coro:
Cette brune qui a [2x]Esa morena que tiene [2x]
Cette brune me tueEsa morena me mata

Laisse-toi aimer....Dejate querer....
Je veux marcher dans le brasierYo quiero andar en la hoguera
De cet amour démesuréDe este amor desmesurado
Au rythme de tes hanchesAl ritmo de tus caderas
Dansant bien serrésBailando bien apretados

Refrain :Coro:
Cette brune qui a [2x]Esa morena que tiene [2x]
Cette brune me tueEsa morena me mata
Pour ce rêve captifPor ese sueño cautivo
Que tu as dans le regardQue tienes en la mirada
Je peux savoir que tu m'aimesPuedo saber que me quieres
Même si tu ne dis rienAunque no me digas nada

Refrain :Coro:
Cette brune qui a [2x]Esa morena que tiene [2x]
Cette brune me tueEsa morena me mata
Tu as le feu alluméTienes el fuego encendido
J'ai le bois coupéTengo la leña cortada
Faisons un feu de campHagamos una fogata
Qui éclaire l'aubeQue alumbre la madrugada

Refrain :Coro:
Cette brune qui a [2x]Esa morena que tiene [2x]
Cette brune me tueEsa morena me mata
Laisse-toi aimer, laisse-toi aimer, oh mec...Dejate querer, dejate querer, ay ombe...