¿Cómo He Podido Estar Sin Ti?

How Could I Have Been Without You?

¿Cómo He Podido Estar Sin Ti?

I lift the veil of silenceDescorro el velo del silencio
And in one syllable you take awayY en una sílaba te llevas
My anxietiesMis angustias
Gentle caress that lifts me,Suave caricia que me eleva,
That I like.Que me gusta.
I don't know youNo te conozco
And already in loveY ya de amor
I'm dying.Me estoy muriendo.

I discover the fire of your courageDescubro el fuego de tu arrojo
And I wonder why didn't I have you always?Y me pregunto ¿por qué no te tuve siempre?
If it's in your eyes where I arrive againSi es en tus ojos donde llego nuevamente
To understand that I can love eternally.A comprender que puedo amar eternamente.

How could I have been without you?¿cómo he podido estar sin ti?
How can one breathe in the void?¿cómo se puede respirar en el vacio?
How does one live with the soul in the abyss¿cómo se vive con el alma en el abismo
Without the inexhaustible warmth of your embrace?Sin el calor inagotable de tu abrigo?

How could I have been without you?¿cómo he podido estar sin ti?
How can one navigate without your affection¿cómo se puede navegar sin tu cariño
If there will be nothing beyond being with you?Si no habrá nada más allá de estar contigo?
I would prefer to shipwreckPreferiría naufragar
Into oblivion.En el olvido.

I steal a kissMe robo un beso
From your lipsDe tu boca
And the sweet smellY me perfuma el dulce olor
Of your innocence perfumes meDe tu inocencia
You have become the reasonTe has convertido en la razón
For my existence.De mi existencia.
I will never know how to liveNunca sabré cómo vivir
Without your presence.Sin tu presencia.

How could I have been without you?¿cómo he podido estar sin ti?
How can one breathe in the void?¿cómo se puede respirar en el vacio?
How does one live with the soul in the abyss¿cómo se vive con el alma en el abismo
Without the inexhaustible warmth of your embrace?Sin el calor inagotable de tu abrigo?

How could I have been without you?¿cómo he podido estar sin ti?
How can one navigate without your affection¿cómo se puede navegar sin tu cariño
If there will be nothing beyond being with you?Si no habrá nada más allá de estar contigo?
I would prefer to shipwreckPreferiría naufragar
Into oblivion.En el olvido.