Amor Mio No Te Vayas

Mein Liebster, geh nicht weg

Amor Mio No Te Vayas

Wie ein geliebter Vogel, der zurückkehrt, wartete ich eines MorgensComo pajarillo amado que vuelve, te esperé una mañana
Sitzend vor meinem Fenster, den grünsten Acker betrachtendSentado ante mi ventana, mirando el campo más verde
Und als ich dich zwischen den Blumen des Feldes erscheinen sahY al verte aparecer entre las flores del campo
Kam dein Gesang zu mir, denn ich sah dich wiederMe llegó mejor tu canto, pues volví de nuevo a verte

Mein Liebster, geh nicht weg, denn ich will nicht wieder allein seinAmor mío no te vayas, que yo no quiero verme solo otra vez
Mein Liebster, geh nicht weg, denn ich weineAmor mío no te vayas, que lloro
Mein Liebster, geh nicht weg, denn ich will nicht wieder allein seinAmor mío no te vayas, que yo no quiero verme solo otra vez
Mein Liebster, geh nicht weg, denn ich weineAmor mío no te vayas, que lloro

Dein Haar mit tausend Düften und dem Glanz der SterneTu pelo con mil olores y con su brillo de estrellas
War das Schönste, es war eine Liebe von MillionenFue la cosa más bella, fue un amor de millones
Es gab meinem Gesang mehr Kraft, zu wissen, dass du kommstLe dio más fuerza a mi canto, el saber que venías
Und ich fand die Melodie, von der ich weiß, dass sie dir so gefälltY di con la melodía que se que te gusta tanto

Mein Liebster, geh nicht weg, denn ich will nicht wieder allein seinAmor mío no te vayas, que yo no quiero verme solo otra vez
Mein Liebster, geh nicht weg, denn ich weineAmor mío no te vayas, que lloro
Mein Liebster, geh nicht weg, denn ich will nicht wieder allein seinAmor mío no te vayas, que yo no quiero verme solo otra vez
Mein Liebster, geh nicht weg, denn ich weineAmor mío no te vayas, que lloro

Das erste Licht am Fenster, wenn deine Augen sich öffnenPrimera luz en la ventana, cuando se abren tus ojos
Und ich denke an den Wunsch, sie morgen zu habenY pienso en el antojo de tenerlos mañana
Aber ich weiß, dass meinem Schicksal immer ein Kampf auferlegt wirdPero sé que a mi destino, siempre se impone un combate
Doch ich lasse zu, dass es meine feinsten Gefühle raubtMás dejo que lo arrebate mis sentimientos más fino

Mein Liebster, geh nicht weg, denn ich will nicht wieder allein seinAmor mío no te vayas, que yo no quiero verme solo otra vez
Mein Liebster, geh nicht weg, denn ich weineAmor mío no te vayas, que lloro
Mein Liebster, geh nicht weg, denn ich will nicht wieder allein seinAmor mío no te vayas, que yo no quiero verme solo otra vez
Mein Liebster, geh nicht weg, denn ich weineAmor mío no te vayas, que lloro

Mein Liebster, geh nicht weg, denn ich will nicht wieder allein seinAmor mío no te vayas, que yo no quiero verme solo otra vez
Wenn du schon zurückgekommen bist, bleib, denn ich brauche dich, versteh michSi ya regresaste, quédate que te necesito entiéndeme

Mein Liebster, geh nicht weg, denn ich will nicht wieder allein seinAmor mío no te vayas, que yo no quiero verme solo otra vez
Lass mich nicht, verlasse mich nichtQue no me dejes, no me abandones
Denn ich sterbe, wenn du nicht bei mir bistQue yo me muero si no estás conmigo

Mein Liebster, geh nicht weg, denn ich will nicht wieder allein seinAmor mío no te vayas, que yo no quiero verme solo otra vez
Mit dir vergesse ich allesEstando contigo de todo me olvido
Habe Zuneigung und auch SanftheitCariño consigo y ternura también

Mein Liebster, geh nicht weg, denn ich will nicht wieder allein seinAmor mío no te vayas, que yo no quiero verme solo otra vez
Mein Liebster, geh nicht weg, denn ich weineAmor mio no te vayas, que lloro

Mein Liebster, geh nicht weg, denn ich will nicht wieder allein seinAmor mío no te vayas, que yo no quiero verme solo otra vez
Du bist gegangen und hast mich einmal weinen lassenTe fuiste y me hiciste llorar una vez
Du bist zurückgekommen und hast den Glauben wiedergebrachtVolviste y trajiste de nuevo la fe

Mein Liebster, geh nicht weg, denn ich will nicht wieder allein seinAmor mío no te vayas, que yo no quiero verme solo otra vez
Und ich sehe dich zurückkehren zwischen den BlumenY te veo regresar entre las flores
Des Feldes im selben MomentDel campo en el mismo momento
In dem ich so lange auf dich gewartet habeQue te espero tanto

Mein Liebster, geh nicht weg, denn ich will nicht wieder allein seinAmor mío no te vayas, que yo no quiero verme solo otra vez
Mein Liebster, geh nicht weg, denn ich weineAmor mío no te vayas, que lloro

Mein Liebster, geh nicht weg, denn ich will nicht wieder allein seinAmor mío no te vayas, que yo no quiero verme solo otra vez
Denn die Einsamkeit tut mir wehQue la soledad me duele
Ich flehe dich an, bleib wiederTe suplico que te quedes otra vez

Mein Liebster, geh nicht weg, denn ich will nicht wieder allein seinAmor mío no te vayas, Que yo no quiero verme solo otra vez
Oh, ich will nicht, dass du mich allein lässtAy que yo no quiero me que dejes solo
Ich will nicht, dass du mich so allein lässtQue yo no quiero que me dejes tan solo
Und ohne deine LiebeY sin tu querer

Mein Liebster, geh nicht weg, denn ich will nicht wieder allein seinAmor mío no te vayas, Que yo no quiero verme solo otra vez
Mein Liebster, geh nicht weg, denn ich weineAmor mío no te vayas, que lloro