Amor Mio No Te Vayas

My Love Don't Go

Amor Mio No Te Vayas

Like a beloved little bird that returns, I waited for you one morningComo pajarillo amado que vuelve, te esperé una mañana
Sitting in front of my window, looking at the greenest fieldSentado ante mi ventana, mirando el campo más verde
And upon seeing you appear among the field flowersY al verte aparecer entre las flores del campo
Your song reached me better, as I saw you againMe llegó mejor tu canto, pues volví de nuevo a verte

My love don't go, I don't want to be alone againAmor mío no te vayas, que yo no quiero verme solo otra vez
My love don't go, I cryAmor mío no te vayas, que lloro
My love don't go, I don't want to be alone againAmor mío no te vayas, que yo no quiero verme solo otra vez
My love don't go, I cryAmor mío no te vayas, que lloro

Your hair with a thousand scents and the shine of starsTu pelo con mil olores y con su brillo de estrellas
Was the most beautiful thing, it was a love of millionsFue la cosa más bella, fue un amor de millones
It gave more strength to my song, knowing that you were comingLe dio más fuerza a mi canto, el saber que venías
And I found the melody that I know you like so muchY di con la melodía que se que te gusta tanto

My love don't go, I don't want to be alone againAmor mío no te vayas, que yo no quiero verme solo otra vez
My love don't go, I cryAmor mío no te vayas, que lloro
My love don't go, I don't want to be alone againAmor mío no te vayas, que yo no quiero verme solo otra vez
My love don't go, I cryAmor mío no te vayas, que lloro

First light in the window, when your eyes openPrimera luz en la ventana, cuando se abren tus ojos
And I think of the desire to have them tomorrowY pienso en el antojo de tenerlos mañana
But I know that my destiny, always involves a strugglePero sé que a mi destino, siempre se impone un combate
But I let my finest feelings be taken awayMás dejo que lo arrebate mis sentimientos más fino

My love don't go, I don't want to be alone againAmor mío no te vayas, que yo no quiero verme solo otra vez
My love don't go, I cryAmor mío no te vayas, que lloro
My love don't go, I don't want to be alone againAmor mío no te vayas, que yo no quiero verme solo otra vez
My love don't go, I cryAmor mío no te vayas, que lloro

My love don't go, I don't want to be alone againAmor mío no te vayas, que yo no quiero verme solo otra vez
If you have already returned, stay because I need you, understand meSi ya regresaste, quédate que te necesito entiéndeme

My love don't go, I don't want to be alone againAmor mío no te vayas, que yo no quiero verme solo otra vez
Don't leave me, don't abandon meQue no me dejes, no me abandones
I'll die if you're not with meQue yo me muero si no estás conmigo

My love don't go, I don't want to be alone againAmor mío no te vayas, que yo no quiero verme solo otra vez
Being with you makes me forget everythingEstando contigo de todo me olvido
I find love and tendernessCariño consigo y ternura también

My love don't go, I don't want to be alone againAmor mío no te vayas, que yo no quiero verme solo otra vez
My love don't go, I cryAmor mio no te vayas, que lloro

My love don't go, I don't want to be alone againAmor mío no te vayas, que yo no quiero verme solo otra vez
You left and made me cry onceTe fuiste y me hiciste llorar una vez
You returned and brought back faithVolviste y trajiste de nuevo la fe

My love don't go, I don't want to be alone againAmor mío no te vayas, que yo no quiero verme solo otra vez
And I see you return among the flowersY te veo regresar entre las flores
In the field at the same momentDel campo en el mismo momento
That I wait for you so muchQue te espero tanto

My love don't go, I don't want to be alone againAmor mío no te vayas, que yo no quiero verme solo otra vez
My love don't go, I cryAmor mío no te vayas, que lloro

My love don't go, I don't want to be alone againAmor mío no te vayas, que yo no quiero verme solo otra vez
The loneliness hurts meQue la soledad me duele
I beg you to stay once moreTe suplico que te quedes otra vez

My love don't go, I don't want to be alone againAmor mío no te vayas, Que yo no quiero verme solo otra vez
Oh, I don't want you to leave me aloneAy que yo no quiero me que dejes solo
I don't want you to leave me so aloneQue yo no quiero que me dejes tan solo
And without your loveY sin tu querer

My love don't go, I don't want to be alone againAmor mío no te vayas, Que yo no quiero verme solo otra vez
My love don't go, I cryAmor mío no te vayas, que lloro