No Hay Nada Más Importante

Rien n'est plus important

No Hay Nada Más Importante

Hier je me suis vu, loin de toiAyer me vi., lejos de ti
Et en quelques secondesY en unos cuantos segundos
Ta voix m'a manquéMe hizo falta oír tu voz
Je m'imaginais, sans ton amourMe imaginé, sin tu querer
Et le fantôme de la jalousieY el fantasma de los celos
Est apparu de nulle part.De la nada apareció.

Me sentir ainsi, ça m'a fait réfléchirSentirme así, me hizo pensar
À combien d'amour nous avons perduCuanto amor hemos perdido
Pour chercher le matérielPor buscar lo material
Te jalouser ainsi, ça m'a fait t'aimerCelarte así, me hizo amarte
Encore plus...Más...

Rien n'est plus important,No hay nada más importante,
Que de te savoir à moi,Que saberte mía,
Et de te retrouverY volverte a tener
Rien n'est plus important,No hay nada más importante,
Que de donner ma vie,Que entregar la vida,
Au moment d'aimerA la hora de amar
Rien n'est plus important,No hay nada más importante,
Que toi.Que tú.

Me voir sans toi,Verme sin ti,
Ça m'a fait changerMe hizo cambiar
Les détails ont renaît,Renacieron los detalles,
L'affection et tout le resteEl cariño y lo demás
Mon cœur, m'a surprisMi corazón, me sorprendió
En me disant combienAl decirme lo difícil
C'est difficile de battre sans ta chaleur.Que es latir sin tu calor.

Me sentir ainsi, ça m'a fait réfléchirSentirme así, me hizo pensar
À combien d'amour nous avons perduCuanto amor hemos perdido
Pour chercher le matérielPor buscar lo material
Te jalouser ainsi, ça m'a fait t'aimerCelarte así, me hizo amarte
Encore plus...Más...

Rien n'est plus important,No hay nada más importante,
Que de te savoir à moi,Que saberte mía,
Et de te retrouverY volverte a tener
Rien n'est plus important,No hay nada más importante,
Que de donner ma vie,Que entregar la vida,
Au moment d'aimerA la hora de amar
Rien n'est plus important,No hay nada más importante,
Que toi.Que tú.

(CORO)(CORO)

Savoir que je t'aiSaber que te tengo
C'est suffisant, c'est important.Basta y sobra, eso es importante.

Savoir que l'amour existe,Saber que el amor existe,
Et avec le tien j'en ai assez.Y con el tuyo tengo bastante.

Savoir que je t'aiSaber que te tengo
C'est suffisant, c'est important.Basta y sobra, eso es importante.

Que de tristesse je mourrais,Que de pena he de morirme,
Si jamais tu venais à me manquer.Si es que llegas a faltarme

(MUSIQUE)(MÚSICA)

(CORO)(CORO)

Savoir que je t'aiSaber que te tengo
C'est suffisant, c'est important.Basta y sobra, eso es importante.

Tout à coup je me suis vu, sans toi...De repente yo me vi., sin ti...
Je pensais que j'allais mourir,Pensé que me iba a morir,
C'est pourquoi je suis venu te chercher.Por eso vine a buscarte.

Savoir que je t'aiSaber que te tengo
C'est suffisant, c'est important.Basta y sobra, eso es importante.

Et tu sais, que tu comptes pour moi,Y tú sabes, que a mí me importas tú,
Parce que tu es unique.Porque eres clase aparte.

(MUSIQUE)(MÚSICA)

Marche-le !¡Camínalo!

(MUSIQUE)(MÚSICA)

(CORO)(CORO)

Savoir que je t'aiSaber que te tengo
C'est suffisant, c'est important.Basta y sobra, eso es importante.

C'est d'une grande importance,Es de mayor importancia,
D'entendre l'écho de ta voix,Oír el eco de tu voz,
De pouvoir sentir ton parfum.Poder sentir tu fragancia.

Savoir que je t'aiSaber que te tengo
C'est suffisant, c'est important.Basta y sobra, eso es importante.

Te savoir à moi, te sentir près...Saberte mía, sentirte cerca...
Le reste n'a pas d'importance.Lo demás no importa.

(MUSIQUE ET FIN)(MÚSICA Y TERMINA)