Pensando En Ti

An Dich Denken

Pensando En Ti

Ich denke an dich, im Auto, ich komme anPienso en ti en el auto estoy llegando
und erinnere mich an den Mond in deinen Augenrecordando aquella luna en el fondo de tus ojos
Die Schilder auf der Straße kommen näher und entfernen sichlas señales de la carretera se me acercan y se alejan
wie diese Liebe zwischen uns...como este amor de nosotros...
Ich denke an dich, fühle deinen DuftPienso en ti sintiendo tu perfume
und verliere mich in einer Wolke, ein Licht strahlt mir ins Gesichty me pierdo en una nube una luz me da en la cara
Um mich zu klären, schalte ich das Radio einpara despejarme prendo el radio
es überrascht mich, sie spielenme sorprende estan tocando
das Lied, das ich dir gesungen habela cancion que te cantaba

An dich denken, an dich denkenPensando en ti pensando en ti
unsere ganze Filmgeschichte noch einmal sehenvolviendo a ver nuestra pelicula completa
jede Szene wieder erlebenreviviendo cada escena
An dich denken, an dich denkenPensando en ti pensando en ti
mit der Frage, die meinen Kopf quältcon la pregunta que tortura mi cabeza
und auf die es keine Antwort gibty que no tiene respuesta
warum es so schwer ist, glücklich zu seinpor que cuesta tanto ser feliz
hoffentlich bist du da, wenn ich ankommeojala que cuando llegue estes ahi

Es sieht nicht gut aus, es regnetNo se ve muy bien esta lloviendo
weiße Streifen auf dem Asphaltrayas blancas pavimento
es bleibt monotonsigue la monotonia
genau hier neben mir ist dein Platzjusto aqui a mi lado va tu asiento
stumm ist er ein Zeuge, der meine Qual betrachtetes un testigo el silencio contemplando mi agonia
wie viele schöne Nächte, wie viele Küssecuantas noches bellas cuantos besos
wie viele neue Gefühlecuantos sentimientos nuevos
haben wir geteilt und ausprobiertcompartimos y estrenamos
ich wähle deine Nummer für eine Weilemarco tu telefono por ratos
es bleibt gleich, keine Verbindungsigue igual desconectado
und ich werde immer verzweifeltery me voy desesperando

An dich denken, an dich denkenPensando en ti pensando en ti
unsere ganze Filmgeschichte noch einmal sehenvolviendo a ver nuestra pelicula completa
jede Szene wieder erlebenreviviendo cada escena
An dich denken, an dich denkenPensando en ti pensando en ti
mit der Frage, die meinen Kopf quältcon la pregunta que tortura mi cabeza
und auf die es keine Antwort gibty que no tiene respuesta
warum es so schwer ist, glücklich zu seinpor que cuesta tanto ser feliz
hoffentlich bist du da, wenn ich ankommeojala que cuando llegue estes ahi

Wie sind wir hierher gekommenComo llegamos a esto
womit verschwenden wir die Zeiten que perdemos el tiempo
uns gegenseitig zu verletzen und zu leidenen herirnos y en sufrir
immer ist der Drang stärkersiempre es mas fuerte el impulso
du gibst mir die Schuld, ich gebe dir die Schuldtu me culpas yo te culpo
um dann so zu seinpara luego estar asi

An dich denkenPensando en ti
unsere ganze Filmgeschichte noch einmal sehenvolviendo a ver nuestra pelicula completa
jede Szene wieder erlebenreviviendo cada escena
warum es so schwer ist, glücklich zu seinpor que cuesta tanto ser feliz
hoffentlich bist du da, wenn ich ankomme.ojala que cuando llegue estes ahi..