Soborno

Bestechung

Soborno

Wenn du fragstCuando preguntas
Was ich fühleLo que yo siento
Wenn ich bei dir bin, mein SchatzEstando contigo amor
Kann ich dir gestehenTe puedo confesar
Ohne es zu leugnenSin tener que negar
Ich komme an den aufregenden Punkt mit deiner Art zu liebenLlego al extremo excitante con tu manera de amar
Doch es wird immer passierenPero siempre ha de pasar

Dass eine Situation entstehtQue surja alguna situación
Die in einer Diskussion endetQue termine en discusión
Oft ohne GrundMuchas veces sin razón
Und du denkst, ich werde gehenY tú pienses que yo me voy a marchar
Und du wirst mich bestechenY vas a sobornarme
So wie du es mit deinen Berührungen machstComo tú con tus caricias
Das kannst du nurSolo sabes hacer
Und du wirst mich überzeugenY vas a convencerme
Weil du willst, dass ich bleibePorque quieres que me quede
An deiner Seite, wieder, mit deiner LiebeA tu lado, otra vez, con tu amor

Ich weiß, du hast mir gegebenSe que me has dado
Das Beste von dirLo mejor de ti
Im Austausch für nichtsA cambio de nada
Und ich kann dir sagenY te puedo decir
Das macht mich glücklichQue eso me hace feliz
Zu wissen, dass du mir gehörst und hier bistSaber que tú me perteneces y que estás aquí
Doch ich will nicht einmal daran denkenMás no quiero ni pensar
Was passieren könnteEn lo que pueda suceder

Wenn diese Leidenschaft endetSi termina esta pasión
Durch einen FehlerPor una equivocación
Und ich derjenige bin, der gehen mussY que sea yo quien tenga que marchar
Wirst du mich bestechenTendrás que sobornarme
So wie du es mit deinen Berührungen machstComo tú con tus caricias
Das kannst du nurSolo sabes hacer
Und du wirst mich überzeugenY vas a convencerme
Weil du willst, dass ich bleibePorque quieres que me quede
An deiner Seite, wieder, mit deiner LiebeA tu lado otra vez, con tu amor

Wenn ich mich entfernen willSi quiero alejarme
Weißt du, wie du mich bestechen kannst und immerTú con tus caricias sabes sobornarme y siempre
Ende ich in deinen ArmenTermino en tus brazos
(Wenn ich mich entfernen will)(Si quiero alejarme)
(Du bestichst mich und ich bleibe)(Me sobornas y me quedo)

Wenn ich mich von dir entfernen willSi quiero alejarme de ti
Du, bestichst mich und ich gebe nachTú, me sobornas y me entrego
(Wenn ich mich entfernen will)(Si quiero alejarme)
(Du bestichst mich und ich bleibe)(Me sobornas y me quedo)
Du weißt, wie du mich überzeugen kannstSabes como convencerme
Du weißt, du kannst mich haben und ich will dichSabes puedes tenerme y te quiero

(Wenn ich mich entfernen will)(Si quiero alejarme)
(Du bestichst mich und ich bleibe)(Me sobornas y me quedo)
Mit dieser Liebe, die du mir gibstCon ese amor que me das
Mit deinen feurigen BerührungenCon tus caricias de fuego

(Wenn ich mich entfernen will)(Si quiero alejarme)
(Du bestichst mich und ich bleibe)(Me sobornas y me quedo)
Du beginnst, mich zu bestechenComienzas a sobornarme
Immer wenn du fühlst, dass ich weit weg binSiempre que me sientes lejos

(Wenn ich mich entfernen will)(Si quiero alejarme)
(Du bestichst mich und ich bleibe)(Me sobornas y me quedo)
Du kennst meinen SchwachpunktConoces mi punto debil
Und zu deinen Armen komme ich immer zurückY a tus brazos siempre vuelvo