Suma y Resta (part. El Micha)

Suma et Soustraction (feat. El Micha)

Suma y Resta (part. El Micha)

Préparez-vous messieurs, on est là pour s'éclater (Micha)Prepárense caballeros que aquí se vino a goza' (Micha)
Tu devrais donner une maison si t'es pas là pour danser (Berto)Tuvieras que da' una casa sino viniste a baila' (Berto)
Je t'ai amené cette somme et soustraction pour voir si tu sais compterTe traje esta suma y resta pa' ver si sabes contar
Et prends bien le rythme pour ne pas perdre le tempoY cógele bien el ritmo pa' que no pierda el compás

Et 20 plus 2, ça fait 22Y 20 más 2, son 22
30 plus 4, ça fait 3430 más 4, son 34
50 plus 3, ça fait 5350 más 3, son 53
Je mets la salsa et tu dansesYo pongo la salsa y la baila usted

80 plus 1, 8180 más 1, 81
90 plus 6, 9690 más 6, 96
Si ça chauffe, mets-le de côtéSi se pone el [?], échalo pa'l la'o
Et viens aussi, on peut faire 100Y ven tú también que cabemo' 100

En dansant, en dansantBailando, bailando
Oh, je te fais danserAy, yo te tengo bailando
Fous le mauvais là-basEcha lo malo pa' allá
Si tu danses pas, je ne joue plusSi tú no baila', no juego má'

Guen-gue, en dansant, en dansantGuen-gue, bailando, bailando
Que je te fais danserQue yo te tengo bailando
Fous le mauvais là-basEcha lo malo pa' allá
Si tu danses pas, je ne chante plusSi tú no baila', no canto má'

Vas-y comme ça (comme ça), c'est cool (ouais)Dele como e' (como e'), chévere (ajá)
Avec Gilbertico pour que tu bouges les piedsCon Gilbertico pa' que muevas los pies
Écoute, la salsa t'a attrapé avec le 1, 2, 3Oye, te cogió la salsa con el 1, 2, 3
Tu l'as additionné, je l'ai multipliéTú lo sumaste, yo lo multipliqué

Ça part, ça fume depuis le petit-déjeuner, délicieuxSe fue, echando humo desde el desayuno, sabroso
Pour que le 2 danse avec le 1Pa' que baile el 2 con el 1
Une bonne salsa pour ta consommationSalsita de la buena pa' tu consumo
Tout le monde sonne, comme nous, y'en a pas deuxTo' mundo suena, como nosotros ninguno

En dansantBailando
Gilberto, El Micha arriveGilberto, El Micha llegando'
En dansantBailando
Que la fête chauffeQue el party se está calentando
En dansantBailando
Brillant, c'est comme ça que je suisBrillando, así es que ando
En dansantBailando
Tu sais que j'ai tué avec le mamboTú sabes que maté con el mambo

En dansant, en dansantBailando, bailando
Que je te fais danserQue yo te tengo bailando
Fous le mauvais là-basEcha lo malo pa' allá
Si tu danses pas, je ne joue plusSi tú no baila', no juego má'

Oh, que en dansant, en dansantOh, que bailando, bailando
Que je te fais danserQue yo te tengo bailando
Fous le mauvais là-basEcha lo malo pa' allá
Si tu danses pas, je ne chante plusSi tú no baila', no canto má'

Ça a du goût, ça a du rythmeTiene sabor, tiene clave
Un peu de sucre et de selUn chin de azúcar y sal
Si on te dit que tu sais pas, mieux vaut apprendre à danserSi te dice que no sabe, mejor que aprenda a bailar
Ça demande du sentiment, de la saveur du quartierEsto lleva sentimiento, sabrosura del solar
Et celui qui le ressentira commencera à bougerY el que lo lleva por dentro se empezará a menear
D'abord la tête, les pieds bougent pareilPrimero por la cabeza, los pies se mueven igual
Coordonne les mouvements pour que ça ait de la gueuleCoordina los movimientos para que no luzca' má'

Et 20 plus 2, ça fait 22Y 20 más 2, son 22
30 plus 4, ça fait 3430 más 4, son 34
50 plus 3, ça fait 53 (ouais, Santa Rosa)50 más 3, son 53 (ajá, Santa Rosa)
Je mets la salsa et tu dansesYo pongo la salsa y la baila usted

Ah, MichaAh, Micha
RottweilasRottweilas
SorciersBrujo
YoyoYoyo
Les champions sontChampions son
Si c'est le casSi es que son
Avec ça, tu ne t'endors pas, crevette, hahaCon esta no te duerme' camarón, jaja
[?], ça ne fait pas de mal[?], esto no hace daño
Celui qui ne sait pas danser, qu'il aille aux toilettesEl que no sepa bailar, que se vaya pa'l baño

Les gens continuent à compter, chanter et danserLa gente sigue contando, cantando y bailando
Là-bas, l'ambiance continue de chaufferAllá el ambiente se sigue calentando
Micha, tu sais déjà ce qui se passeMicha, ya tú sabe' lo que está pasando

Dis à LuisitoDile Luisito
Que j'ai tout le granizitoQue yo tengo todo granizito
Ah, celui qui sait nager ne se noie pas dans le peu profondAh, el que sabe nadar no se ahoga en lo bajito

Elle ne sait pas, mais elle essaieAquella no sabe, pero ésta tratando
Ça commence maintenant ?, ça finit quand ?¿Esto empieza ahora?, ¿cuándo se termina?
Personne ne sait quandNadie sabe cuándo

C'est Cuba et Porto Rico qui représententEsto es Cuba y Puerto Rico representando