Y Tu, Y Yo

You and Me

Y Tu, Y Yo

How are your dreams going?¿Cómo van tus sueños?
How are things going?¿Cómo andan tus cosas?
Tell me if you still visitDime si aun frecuentas
The same place in the afternoon.De tarde el mismo lugar.

I really don't knowEn realidad no sé
Why we never talk anymore...Porqué ya nunca hablamos...
And there were so many days...Y fueron tantos días...
And they were left so empty.Y tan vacíos quedaron.

How are your nights going?¿Cómo van tus noches?
Tell me if the jealousDime si aún se arrima
April moon still approachesCelosa en tu ventana
Your window.Aquella luna de abril.

And forgive me if sometimesY perdóname si a veces
I steal your memories...Robo tus recuerdos...
And there in my fantasyY allá en mi fantasía
Dreaming, I tell them to you.Soñando, te los cuento.

And you... And me...Y tu... Y yo...
Two lovers who believeDos enamorados que se creen
They invented love.Que inventaron el amor.

A couple of crazies who against all oddsUn par de locos que en contra de todos
Roam freely through life,Andan sueltos por la vida,
Like wings of the same passing birdComo alas de una misma ave de paso
Lost in the sky.Que en el cielo anda perdida.

And you... And me...Y tu... Y yo...
Two beings wandering the universeDos seres que andan por el universo
Looking for their place.Buscando su lugar.

Who one day met while wanderingQue un día se encontraron dando vueltas
This dead-end world...Por este mundo sin salida...
And then, by the twists of fate...Y luego por las cosas del destino...
They never saw each other again.No se vieron más.

How are your sorrows?¿Cómo van tus penas?
Will you have new loves?¿Tendrás nuevos amores?
I can't imagine myselfYa no me imagino
In other arms without you.En otros brazos sin ti.

Maybe I still haveQuizá me queda
A bit of wounded pride,Un poco del orgullo herido,
Maybe I want to forget you...Quizá quiero olvidarte...
But I still haven't succeeded...Pero aún no lo consigo...

And you... And me...Y tu... Y yo...
Two lovers who believeDos enamorados que se creen
They invented love.Que inventaron el amor.

A couple of crazies who against all oddsUn par de locos que en contra de todos
Roam freely through life...Andan sueltos por la vida...
Like wings of the same passing birdComo alas de una misma ave de paso
Lost in the sky.Que en el cielo anda perdida.

And you... And me...Y tu... Y yo...
Two beings wandering the universeDos seres que andan por el universo
Looking for their place.Buscando su lugar.

Who one day met while wanderingQue un día se encontraron dando vueltas
This dead-end world...Por este mundo sin salida...
And then, by the twists of fate...Y luego por las cosas del destino...
They never saw each other again.No se vieron más.

THEY NEVER SAW EACH OTHER AGAIN...!¡NO SE VIERON MÁS...!