Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 3.787
Letra

Serena

Serena

De huur van de kamer moet betaald,La pigione della stanza da pagare,
De nevel van de herfst boven de zee,La foschia dell'autunno sopra il mare,
De groet van de ochtendIl saluto del mattino
Was de schreeuw van een meeuwEra il grido di un gabbiano
Te hoog of te alleen, wie weet dat!Troppo in alto o troppo solo. chi lo sa!

Brood en dromen in een caffè latte,Pane e sogni tutti dentro un caffelatte,
De schaamte en de angsten zijn nu vergaan,I pudori e le paure ormai disfatte,
Jouw hymnes voor de liefdeI tuoi inni all'amore
Was een schreeuw van pijn,Eran grida di dolore
Maar ik voelde me zo goed bij jou!Ma io stavo tanto bene insieme a te!

Serena, ik was serene,Serena, io ero serena,
Serene als een blauwe lucht,Serena come un cielo blu,
Een bloemUn fiore
In een glas,Dentro ad un bicchiere
Dat was genoeg, en toen was jij daar.Bastava, e poi c'eri tu.

Serena, ik was serene,Serena, io ero serena,
Dichters, jij en ik,Poeti, io e te,
En de restE il resto
Telde voor niets,Non contava niente,
Het deed er niet meer toe.Non c'importava più.

Een kamer met fluwelen gordijnen,Una stanza con le tende di velluto,
Jouw droom om te slagen is uitgekomen,Il tuo sogno di riuscire si è compiuto,
De groet van de ochtendIl saluto del mattino
Is de telefoon dichtbij,È il telefono vicino,
Jouw stem die me vraagt: "hoe gaat het?"La tua voce che mi dice "come stai?"

"Hoe gaat het?", wat wil je dat ik zeg, dat het goed gaat,"come stai?", che vuoi che dica, che va bene,
Zeggen dat ik alles heb en niets, dat is niet handig,Dir che ho tutto e non ho niente, non conviene,
En deze angst om te wachtenE quest'ansia di aspettare
Doet pijn, doet me denken aanMi fa male, fa pensare a
Hoe goed ik me voelde bij jou.Quanto stavo tanto bene insieme a te.

Serena, ik was serene,Serena, io ero serena,
Serene als een blauwe lucht,Serena come un cielo blu,
Een bloemUn fiore
In een glas,Dentro ad un bicchiere
Dat was genoeg, en toen was jij daar.Bastava, e poi c'eri tu.

Serena, ik was serene,Serena, io ero serena,
Dichters, jij en ik,Poeti, io e te,
En de restE il resto
Telde voor niets,Non contava niente,
Het deed er niet meer toe.Non c'importava più.

Serena, ik was serene.Serena, io ero serena.
Een bloemUn fiore
In een glas,Dentro ad un bicchiere
Dat was genoeg, en toen was jij daar.Bastava, e poi c'eri tu.

Serena, ik was serene,Serena, io ero serena,
Dichters, jij en ik,Poeti, io e te,
En de restE il resto
Telde voor niets,Non contava niente,
Het deed er niet meer toe.Non c'importava più.

Serena, ik was serene,Serena, io ero serena,
Serene als een blauwe lucht,Serena come un cielo blu,
Een bloemUn fiore
In een glas,Dentro ad un bicchiere
Dat was genoeg, en toen was jij daar.Bastava, e poi c'eri tu.

Serena, ik was serene,Serena io ero serena,
La ra la ra ra......La ra la ra ra......


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gilda Giuliani y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección