Traducción automática
Due Parole
Gilda Giuliani
Deux Mots
Due Parole
C'est cette lumière dans ton regardÈ stata quella luce nel tuo sguardo
qui me fait sentir au paradische mi fa sentire in cielo
C'est comme si l'éclat des étoilesÈ come se il chiarore delle stelle
était descendu en moifosse sceso dentro me
En silence tu m'emportesIn silenzio mi trascini via
comme le vent avec les nuagescome fa il vento con le nuvole
Et soudain je réaliseEd improvvisamente io mi accorgo
que je dépends de toi.che dipendo ormai da te.
Je dois te dire deux motsIo devo dirti due parole
Simplement deux motsSemplicemente due parole
Et si tu les dis d'abord en m'anticipantE se le dici prima tu antecipando me
ce serait beau de te le dire ensemblesarebbe bello dirti insieme a te
Je dois te dire que je t'aimeIo devo dirti che ti amo
Simplement que je t'aimeSemplecimente che ti amo
Ce ne sont que deux mots maisSon solo due parole ma
il n'en faut pas plusnon servono di più
pour te dire que ma vie c'est toi.per dirti che la vita mia sei tu.
C'est cette lumière dans ton regardÈ stata quella luce nel tuo sguardo
qui me fait sentir au paradische mi fa sentire in cielo
C'est comme si l'éclat des étoilesÈ come se il chiarore delle stelle
était descendu en moifosse sceso dentro me
En silence tu m'emportesIn silenzio me trascini via
comme le vent avec les nuagescome fa il vento con le nuvole
Et soudain je réaliseEd improvvisamente io mi accorgo
que je dépends de toi.che dipendo ormai di te.
Simplement que je t'aimeSemplicemente che ti amo
ce ne sont que deux mots maisson solo due parole ma
il n'en faut pas plusnon servono di più
pour te dire que ma vie c'est toi.per dirti che la vita mia sei tu.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gilda Giuliani y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: