Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 97
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

L'absent

QU'ELLE EST LOURDE A' PORTER
L'ABSENCE DE L'AMI

L'AMI QUI TOUS LES SOIRS VENAIT

A CETTE TABLE

ET QUI NE VIENDRA PLUS

LA MORT EST MISERABLE

QUI POIGNARDE LE COEUR

ET QUI TE DECONSTRUIT.

IL AVAIT DIT UN JOUR

LORSQUE JE PARTIRAI

POUR LES LOINTAINS PAIS AUDELA

DE LA TERRE

VU NE PLEURES PAS

VOUS LEVEREZ VOS VERRES

ET VOUS BOIREZ POUR MOI

A MON ETERNITE'

DANS LE CREUX DE LA NUIT

POURTANT JE VOUDRAIS BIENNE

BOIRE A SON SOUVENIR POUR LUI

RESTER FIDELE

MAIS J'AI TROP DE CHAGRIN

ET SA VOIX QUI M'APPELLE

SE PLANTE COMME UN CLOU

DANS LE CREUX DE MA MAIN

ALORS JE RESTE LA

AU BORD DE MON PASSE

SILENCIEUX ET VAINCU PENDANT

QUE SA VOIX PASSE

ET J'ECOUTE' LA VIE

S'INSTALLER A SA PLACE

SA PLACE QUI PURTANT

DEMEURE ABANDONNEE

LA VIE DE CHAQUE JOUR

AUX MINUSCULES JOIES

VEUT REMPLIR A TOUT PRIX LA VIDE

DE L'ABSENCE

MAIS ELLE NE POURRA PAS

AVEC SES MANIGANCES

ME PRENDRE MON AMI

PUR LA SECONDE FOIS

QU'ELLE EST LOURD A PORTER

L'ABSENCE DE L'AMI

QU'ELLE EST LOURD A PORTER

L'ABSENCE DE L'AMI

El ausente

QUE PESADA ES DE CARGAR
LA AUSENCIA DEL AMIGO

EL AMIGO QUE CADA NOCHE VENÍA
A ESTA MESA
Y QUE YA NO VENDRÁ MÁS
LA MUERTE ES MISERABLE
QUE APUÑALA EL CORAZÓN
Y TE DESCONSTRUYE.

UN DÍA DIJO
CUANDO ME VAYA
A LOS LEJANOS PAÍSES MÁS ALLÁ
DE LA TIERRA
NO LLOREN
LEVANTARÁN SUS COPAS
Y BEBERÁN POR MÍ
A MI ETERNIDAD

EN EL SILENCIO DE LA NOCHE
AUN ASÍ ME GUSTARÍA
BRINDAR EN SU MEMORIA POR ÉL
PERMANECER FIEL
PERO TENGO DEMASIADA TRISTEZA
Y SU VOZ QUE ME LLAMA
SE CLAVA COMO UN CLAVO
EN EL HUECO DE MI MANO

ASÍ QUE ME QUEDO AQUÍ
EN EL BORDE DE MI PASADO
SILENCIOSO Y VENCIDO MIENTRAS
SU VOZ PASA
Y ESCUCHO LA VIDA
INSTALARSE EN SU LUGAR
SU LUGAR QUE AUNQUE
PERMANECE ABANDONADO

LA VIDA COTIDIANA
CON SUS PEQUEÑAS ALEGRÍAS
QUIERE LLENAR A TODA COSTA EL VACÍO
DE LA AUSENCIA
PERO NO PODRÁ
CON SUS TRUCOS
QUITARME A MI AMIGO
POR SEGUNDA VEZ

QUE PESADA ES DE CARGAR
LA AUSENCIA DEL AMIGO
QUE PESADA ES DE CARGAR
LA AUSENCIA DEL AMIGO


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gilda Giuliani y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección