No Es Mi Despedida

Het Is Geen Afscheid

No Es Mi Despedida

Ik wil geen vaarwel zeggenQuisiera no decir adios
Maar ik moet gaanPero debo marcharme
Huil niet, alsjeblieft huil nietNo llores, por favor no llores
Want je gaat me dodenPorque vas a matarme

Denk niet dat ik je ga verlatenNo pienses que voy a dejarte
Het is geen afscheidNo es mi despedida
Een pauze in ons levenUna pausa en nuestra vida
Een stilte tussen jou en mijUn silencio entre tú e yo

Vergeet me niet in elk momentRecuerdame en cada momento
Want ik ben bij jePorque estaré contigo
Denk niet dat ik je ga verlatenNo pienses que voy a dejarte
Want je bent bij mePorque estaras conmigo

Ik neem je warme glimlach meeMe llevo tu sonrisa tibia
Je stralende blikTu mirada erante
Vanaf nu en verderDesde ahora en adelante
Zul je in mij levenVivirás dentro de mi

Ik kom terug voor jouYo por ti volveré
Jij wacht op mij, wacht op meTú por mi, esperame
Ik vraag je, ik kom terug voor jouTe pido, yo por ti volveré
Jij wacht op mij, wacht op meTú por mi, esperame
Vergeet me nietNo me olvides

Vergeet me niet in elk momentRecuerdame en cada momento
Want ik ben bij jePorque estaré contigo
Er zal geen afstand zijn die je wegneemtNo habrá distancia que te aleje
Want je bent bij mePorque estaras conmigo

Ik neem je warme glimlach meeMe llevo tu sonrisa tibia
Je stralende blikTu mirada erante
Vanaf nu en verderDesde ahora en adelante
Zul je in mij levenVivirás dentro de mi

Ik kom terug voor jouYo por ti volveré
Jij wacht op mij, wacht op meTú por mi, esperame
Ik vraag je, ik kom terug voor jouTe pido, yo por ti volveré
Jij wacht op mij, wacht op meTú por mi, esperame
Vergeet me nietNo me olvides