Noches Vacias

Nuits Vides

Noches Vacias

Tu m'as fait t'aimerTú me hiciste quererte
Et maintenant tu me fais détesterY ahora me haces odiarte
Tu as illuminé ma vieDiste luz a mi vida
Et maintenant tu me l'as enlevéeY ahora me lo quitaste

Combien de nuits videsCuantas noches vacías
Combien d'heures perduesCuantas horas perdidas
Un amour qui sombreUn amor naufragando
Et toi juste à regarderY tú solo mirando

Je t'ai donné mon affectionYo te di mi cariño
Je t'ai confié mon destinTe entregué mi destino
Et regarde ce que tu as faitY tú mira que hiciste
Tu m'as pris et tu es partieMe tomaste y te fuiste

Combien de nuits videsCuantas noches vacías
Tant d'heures perduesTantas horas perdidas
Un amour qui sombreUn amor naufragando
Et toi juste à regarderY tú solo mirando

Nuits videsNoches vacías
Sans la chaleur de tes baisersSin el calor de tus besos
Si tu dis m'aimerSi tú dices quererme
Si tu dis m'adorerSi tú dices amarme
Pourquoi alors tes yeux¿Por qué entonces tus ojos
Ne veulent plus me regarder ?Ya no quieren mirarme?

Si tu dis m'aimerSi tú dices quererme
Si tu dis m'adorerSi tú dices amarme
Pourquoi alors tes yeux¿Por qué entonces tus ojos
Ne veulent plus me regarder ?Ya no quieren mirarme?

Combien de nuits videsCuantas noches vacías
Combien d'heures perduesCuantas horas perdidas
Un amour qui sombreUn amor naufragando
Et toi juste à regarderY tú solo mirando