No Te Quedes Afuera

Ne Reste Pas Dehors

No Te Quedes Afuera

¡Rugissez!, ¡Rugissez bêtes !¡Rujan!, ¡Rujan fieras!
¡Que ici arrive la bande de Gilda !¡Que aquí llega la banda de Gilda!

¡Aha !¡Aja!

¡¡Jojoy !!¡¡Jojoy!!

Comme le temps passe, mon seigneurCómo pasa el tiempo mi señor
Comme le temps passeCómo pasa el tiempo
Quand je suis avec toi, chériCuando estoy contigo cariño
Ça file comme le ventVuela como el viento

Les heures passent, la vie passe, ça file sans qu'on s'en rende comptePasan las horas, pasa la vida, pasa sin darnos cuenta
Pour la vivre, pour en profiter :Para vivirla, para gozarla:

¡Ne reste pas dehors !¡No te quedes afuera!

Refrain :Estribillo:

Bouge-toi, secoue-toi, lâche-toi, libère-toiMuévete, menéate, suéltate, libérate
Rire, amuse-toi...Ríete, diviértete...
¡Ne reste pas dehors !¡No te quedes afuera!

Danse-le, secoue-le, profite-en, savoure-leBailalo, menéalo, gózalo, disfrútalo
Viens ici, viens, je t'attends...Ven aquí, ven que te espero...
¡Ne reste pas dehors !¡No te quedes afuera!

¡Danse, danse-le !¡Baila, báilalo!

¡Aha !¡Aja!

¡Uhh !¡Uhh!