Te Necesito

Ich brauche dich

Te Necesito

Ich will meinen Stolz haben, doch ich kann nichtQuiero tener mi orgullo pero no puedo
Alles, um dich aus meinem Schicksal zu reißen, hab ich schon versuchtTodo por arrancarte de mi destino ya lo intenté
Und ich, der nicht an Melancholie glaubteY yo que no creía en la melancolía
Wenn du in meine Augen schauen würdest, würdest du verstehenSi miraras mis ojos comprenderías

Vielleicht habe ich in der Distanz erkanntTal vez en la distancia me he dado cuenta
Ohne deine Liebe zu leben, ist kein Leben mehrVivir sin tu cariño ya no es vivir
Und ich habe große AngstY tengo mucho miedo
Denn ich will dich nicht verlierenPues no quiero perderte
Ich will die Zeit anhaltenQuiero parar el tiempo
Um dich zu umarmen, um dich zu lieben!¡Para abrazarte, para quererte!

Das Telefon klingelt und du bist nicht daSuena el teléfono y tú no estás
Wenn ich dich nicht höre, habe ich keinen FriedenSi no te escucho no tendré paz
Liebe, Liebe, ich brauche dichAmor, amor, te necesito
Wie sehr ich dich vermisse, wie viel Schmerz!¡Cómo te extraño, cuánto dolor!
Nur deine Stimme beruhigt michSolo me calma escuchar tu voz
Liebe, Liebe, ich brauche dichAmor, amor, te necesito

Vielleicht habe ich in der Distanz erkanntTal vez en la distancia me he dado cuenta
Ohne deine Liebe zu leben, ist kein Leben mehrVivir sin tu cariño ya no es vivir
Und ich habe große AngstY tengo mucho miedo
Denn ich will dich nicht verlierenPues no quiero perderte
Ich will die Zeit anhaltenQuiero parar el tiempo
Um dich zu umarmen, um dich zu lieben!¡Para abrazarte, para quererte!

Das Telefon klingelt und du bist nicht daSuena el teléfono y tú no estás
Wenn ich dich nicht höre, habe ich keinen FriedenSi no te escucho no tendré paz
Liebe, Liebe, ich brauche dichAmor, amor, te necesito
Wie sehr ich dich vermisse, wie viel Schmerz!¡Cómo te extraño, cuánto dolor!
Nur deine Stimme beruhigt michSolo me calma escuchar tu voz
Liebe, Liebe, ich brauche dichAmor, amor, te necesito