Como Yo Soy Tan Raro

Comme je suis si bizarre

Como Yo Soy Tan Raro

Ah, comme je suis si bizarreAh, como yo soy tan raro
JayJay
Que vais-je faire si je suis si bizarre ? (Jah)¿Qué voy a hacer si soy tan raro? (Jah)
Juh, jayJuh, jay

Comme je suis si bizarre, j'aime tout à l'enversComo yo soy tan raro, a mí me gusta todo al revés
J'achète mes vêtements à la cantine et à la pharmacie j'vais boire (ajá)Compro la ropa en la cantina y a la farmacia voy a beber (ajá)
J'aime dormir debout et marcher sur un seul piedA mí me gusta dormir parado y caminar en un solo pie
J'aime le sucré qui soit salé et j'aime le duo qui soit à troisMe gusta el dulce que sea salado y me gusta el dueto que sea de tres
Je dors en rêvant que je suis éveilléDuermo soñando que estoy despierto
Mais éveillé, je suis endormiPero despierto y estoy dormido
Parfois je rêve que je suis deboutA veces sueño que estoy levanta'o
Et je vais voir et je suis couché, ahY voy a ver y estoy acosta'o, ah

Comme je suis si bizarreComo yo soy tan raro
Comme je suis si bizarreComo yo soy tan raro
Comme je suis si bizarreComo yo soy tan raro
Comme je suis si bizarreComo yo soy tan raro

Ajá, que fais-je de si bizarre, mec, par Dieu ?Ajá, ¿qué hago yo tan raro, home', por Dios?
Danse avec les mains, mija, comme je suis si bizarreBaile en las manos, mija, como yo soy tan raro
Ah, que faisons-nous alors ?Ah, ¿qué hacemos, pues?
Et je ne me marie pas parce que comme je suis si bizarre, ahY no me caso porque como soy tan raro, ah

J'aime le chien qui cacarde et la poule qui sait aboyerMe gusta el perro que cacarea y la gallina que sepa ladrar
J'aime le taureau quand il hennit et entendre le cheval beugler (ajá)Me gusta el toro cuando la relincha y al caballo oír bramar (ajá)
J'aime le jour quand il fait nuit pour la nuit je veilleMe gusta el día cuando es de noche para de día yo trasnochar
J'admire le aveugle qui peut me voir, tout comme le muet qui peut parlerAdmiro al ciego que pueda verme, lo mismo al mudo que pueda hablar
J'aime tout et rien ne me plaîtMe gusta todo y nada me gusta
Je ne suis pas peureux et tout me fait peurNo soy miedoso y todo me asusta
Je suis bagarreur, mais je ne me bats pasSoy peleador, pero no peleo
Je suis très bizarre, mais je ne crois pas, ahYo soy muy raro, pero no creo, ah

Comme je suis si bizarre (mais très bizarre)Como yo soy tan raro (pero muy raro)
Comme je suis si bizarre (eh, je suis très bizarre)Como yo soy tan raro (eh, yo soy muy raro)
Comme je suis si bizarre (que fais-je alors ?)Como yo soy tan raro (¿qué hago pues yo?)
Comme je suis si bizarre (je ne me marie pas)Como yo soy tan raro (no me caso)
Comme je suis si bizarre (et oui je me bats)Como yo soy tan raro (y sí peleo)
Comme je suis si bizarre (mais je sais avec qui)Como yo soy tan raro (pero yo sé con quién)
Comme je suis si bizarre (que je suis très bizarre)Como yo soy tan raro (que yo soy muy raro)
Comme je suis si bizarre (que faisons-nous alors, Gabriel ?)Como yo soy tan raro (¿qué hacemos pues, Gabriel?)
Comme je suis si bizarre (ah, et si j'ai de la fièvre, alors)Como yo soy tan raro (ah, y si tengo fiebre, pues)
Comme je suis si bizarre (que faisons-nous alors ?)Como yo soy tan raro (¿qué hacemos, pues?)