Dele Por Ahí

Geef Maar Door

Dele Por Ahí

Gisteren zag ik Marta CeciliaAyer vi a Marta Cecilia
Ik sloop er stilletjes naartoeMe le fui con disimulo
En omdat ze gebogen stondY como estaba agachada
Gaf ik haar een duwtjeYo le di fue por el
(Geef maar door, geef maar door, geef maar door, geef)(Dele por ahí, dele por ahí, dele por ahí, dele)

Man, gisteren viel bijnaHombre, ayer casi me tira
De zoon van don Ramón me aanEl hijo de don Ramón
Ik zei dat hij hadYo le dije que tenía
Een grote bekUna boca de ma
(Geef maar door, geef maar door, geef maar door, geef)(Dele por ahí, dele por ahí, dele por ahí, dele)

Die baas die ik hebEse patrón que yo tengo
Die is echt wel rijkEse sí es bastante rico
Maar waarom zoveel geld?Pero él pa' qué tanta plata
Die man is zo'nEse hombre como es de ma
(Geef maar door, geef maar door, geef maar door, geef)(Dele por ahí, dele por ahí, dele por ahí, dele)

Gisteren was ik met ChavaAyer estaba con Chava
Zoetigheid aan het etenComiendo dulce de brevas
En omdat ik meer atY como yo comí más
Trok hij bijna mijnCasi me arranca las
(Geef maar door, geef maar door, geef maar door, geef)(Dele por ahí, dele por ahí, dele por ahí, dele)

Ik heb pingpongballenTengo bolas de pimpón
Aleyda heeft racketsAleyda tiene raquetas
En ze speelt niet met mijY ella no juega conmigo
Omdat ik haar dePorque le cojo las
(Geef maar door, geef maar door, geef maar door, geef)(Dele por ahí, dele por ahí, dele por ahí, dele)

Nora heeft een mesNora que tiene un cuchillo
Maar wat een domme oudePero qué vieja tan bruta
Ze prikte bijna in meCasi me chuza con él
Die oudeEsa vieja hijue
(Geef maar door, geef maar door, geef maar door, geef)(Dele por ahí, dele por ahí, dele por ahí, dele)

Geef maar door, dat is de weg, schatDele por ahí que por ahí es, mija
Ja, meneerSí señor
Draai je om, mijn liefVoltéese, pues, mi amor

Gisteren ging ik naar de bioscoopAyer yo me fui pa' cine
Om te kijken, de ogen van limboA ver, los ojos de limbo
Rubiela zo brutaalRubiela tan descarada
Trok bijna mijnCasi que me arranca el
(Geef maar door, geef maar door, geef maar door, geef)(Dele por ahí, dele por ahí, dele por ahí, dele)

Enrique is geen advocaatEnrique no es abogado
Hij is een arme schrijverEs un pobre tinterillo
En met een speldY yo con un alfiler
Prikte ik hem in zijnAyer le chucé el fun
(Geef maar door, geef maar door, geef maar door, geef)(Dele por ahí, dele por ahí, dele por ahí, dele)

Zeven keer vier, achtentwintigSiete por cuatro, veintiocho
En ik tel stiekemY sumo con disimulo
Oh, Mariela, jij die het weetAy, Mariela, usted que sabe
Zet de acht en leg deBaje el ocho y ponga el cu
(Geef maar door, geef maar door, geef maar door, geef)(Dele por ahí, dele por ahí, dele por ahí, dele)

Miriam heeft mijn piano gebrokenMiriam ya me quebró el piano
En mijn marimba kapotgemaaktY me dañó la marimba
En als ze de viool aanraaktY si me toca el violín
Steek ik het in haarSe lo meto por la
(Geef maar door, geef maar door, geef maar door, geef)(Dele por ahí, dele por ahí, dele por ahí, dele)

Margarita is de kleermakerMargarita es la modista
De buurvrouw is verpleegsterLa vecina es enfermera
Ze gaan samen naar de rivierSe van juntas para el río
Alsof zeComo que son are
(Geef maar door, geef maar door, geef maar door, geef)(Dele por ahí, dele por ahí, dele por ahí, dele)

Geef maar door, geef maar door, geef maar door, geefDele por ahí, dele por ahí, dele por ahí, dele
Geef maar door, geef maar door, geef maar door, geefDele por ahí, dele por ahí, dele por ahí, dele
Geef maar door, geef maar door, geef maar door, geefDele por ahí, dele por ahí, dele por ahí, dele
Geef maar door, geef maar door, geef maar door, geefDele por ahí, dele por ahí, dele por ahí, dele
Geef maar door, geef maar door, geef maar door, geefDele por ahí, dele por ahí, dele por ahí, dele