Dele Por Ahí

Fais-le par là

Dele Por Ahí

Hier j'ai vu Marta CeciliaAyer vi a Marta Cecilia
Je me suis approché discrètementMe le fui con disimulo
Et comme elle était penchéeY como estaba agachada
Je lui ai donné un coup deYo le di fue por el
(Fais-le par là, fais-le par là, fais-le par là, fais-le)(Dele por ahí, dele por ahí, dele por ahí, dele)

Mec, hier il a failli me frapperHombre, ayer casi me tira
Le fils de don RamónEl hijo de don Ramón
Je lui ai dit qu'il avaitYo le dije que tenía
Une grande gueule deUna boca de ma
(Fais-le par là, fais-le par là, fais-le par là, fais-le)(Dele por ahí, dele por ahí, dele por ahí, dele)

Ce patron que j'aiEse patrón que yo tengo
Lui, il est plutôt richeEse sí es bastante rico
Mais à quoi bon tant de fricPero él pa' qué tanta plata
Ce mec, il est vraiment deEse hombre como es de ma
(Fais-le par là, fais-le par là, fais-le par là, fais-le)(Dele por ahí, dele por ahí, dele por ahí, dele)

Hier j'étais avec ChavaAyer estaba con Chava
En train de manger des douceursComiendo dulce de brevas
Et comme j'ai mangé plusY como yo comí más
Il a failli me tirer lesCasi me arranca las
(Fais-le par là, fais-le par là, fais-le par là, fais-le)(Dele por ahí, dele por ahí, dele por ahí, dele)

J'ai des balles de ping-pongTengo bolas de pimpón
Aleyda a des raquettesAleyda tiene raquetas
Et elle ne joue pas avec moiY ella no juega conmigo
Parce que je lui prends lesPorque le cojo las
(Fais-le par là, fais-le par là, fais-le par là, fais-le)(Dele por ahí, dele por ahí, dele por ahí, dele)

Nora a un couteauNora que tiene un cuchillo
Mais quelle vieille débilePero qué vieja tan bruta
Elle a failli me piquerCasi me chuza con él
Cette vieille, sacréEsa vieja hijue
(Fais-le par là, fais-le par là, fais-le par là, fais-le)(Dele por ahí, dele por ahí, dele por ahí, dele)

Fais-le par là, c'est par là, ma chérieDele por ahí que por ahí es, mija
Oui monsieurSí señor
Tourne-toi, mon amourVoltéese, pues, mi amor

Hier je suis allé au cinéAyer yo me fui pa' cine
Pour voir, les yeux de limboA ver, los ojos de limbo
Rubiela si effrontéeRubiela tan descarada
Elle a failli me tirer leCasi que me arranca el
(Fais-le par là, fais-le par là, fais-le par là, fais-le)(Dele por ahí, dele por ahí, dele por ahí, dele)

Enrique n'est pas avocatEnrique no es abogado
C'est un pauvre scribouillardEs un pobre tinterillo
Et moi avec une épingleY yo con un alfiler
Hier je lui ai piqué leAyer le chucé el fun
(Fais-le par là, fais-le par là, fais-le par là, fais-le)(Dele por ahí, dele por ahí, dele por ahí, dele)

Sept fois quatre, vingt-huitSiete por cuatro, veintiocho
Et je fais le total discrètementY sumo con disimulo
Oh, Mariela, toi qui saisAy, Mariela, usted que sabe
Descends le huit et mets leBaje el ocho y ponga el cu
(Fais-le par là, fais-le par là, fais-le par là, fais-le)(Dele por ahí, dele por ahí, dele por ahí, dele)

Miriam m'a déjà cassé le pianoMiriam ya me quebró el piano
Et elle a abîmé la marimbaY me dañó la marimba
Et si elle touche au violonY si me toca el violín
Je le lui mets par leSe lo meto por la
(Fais-le par là, fais-le par là, fais-le par là, fais-le)(Dele por ahí, dele por ahí, dele por ahí, dele)

Margarita est la couturièreMargarita es la modista
La voisine est infirmièreLa vecina es enfermera
Elles vont ensemble au fleuveSe van juntas para el río
Comme si elles étaient desComo que son are
(Fais-le par là, fais-le par là, fais-le par là, fais-le)(Dele por ahí, dele por ahí, dele por ahí, dele)

Fais-le par là, fais-le par là, fais-le par là, fais-leDele por ahí, dele por ahí, dele por ahí, dele
Fais-le par là, fais-le par là, fais-le par là, fais-leDele por ahí, dele por ahí, dele por ahí, dele
Fais-le par là, fais-le par là, fais-le par là, fais-leDele por ahí, dele por ahí, dele por ahí, dele
Fais-le par là, fais-le par là, fais-le par là, fais-leDele por ahí, dele por ahí, dele por ahí, dele
Fais-le par là, fais-le par là, fais-le par là, fais-leDele por ahí, dele por ahí, dele por ahí, dele