El Carrataplum de Mi Suegro

Der Carrataplum von meinem Schwiegervater

El Carrataplum de Mi Suegro

(Was, machst du viel Carrataplán mit der Tochter von John, oder?(A con que haciendo mucho carrataplán con la hija de john no?
Lauf, Mädchen, schau, nimm die Kleidung, die wir hier anziehen, aber beeil dich, beeil dichCorra mija, vea coja esa ropa que allí nos vestimos, pero córrale córrale
Diese Frau hat uns hier erwischt)Nos agarró esta mujer aquí)

Der Carrataplán ist gut, hat aber seine ProblemeEl carrataplán es bueno pero tiene sus problemas
Weil ich ständig Carrataplán mit meiner Dunkelhäutigen machePor hacer carrataplán seguido con mi morena
Mein Schwiegervater hat sich ein gutes Gewehr gekauft, sehr verdächtigMuy sospechoso mi suegro compró una escopeta buena
Und hat meiner Schwarzen schon gesagt, wenn er uns erwischt, verbrennt er unsY ya le dijo a mi negra que si nos pilla nos quema

Und zu mir hat er gesagt, hör mal, Schwiegersohn, wenn du Carrataplán machstY a mí me dijo oiga yerno si usté' hace carrataplán
Mit diesem Zweiläufigen weiß ich, wie man Carrataplún machtCon esta de dos cañones yo sé hacer carrataplún
Der kleine Carrataplancito, hier ist das schon sehr üblichEstá el carrataplancito, por aquí ya es muy común
Wenn ich ihn mit meiner Tochter erwische, verbrenne ich den HinternSi con mi hija lo agarro que quemo el culuncuncún

Wenn du Carrataplán isst, mache ich dir CarrataplúnSi come carrataplán yo le hago carrataplún
Wenn du Carrataplaniar willst, verbrenne ich dir den HinternSi va a carrataplaniar le voy a quemar el cun

Carrataplún, carrataplún, ich verbrenne dir den Hintern, ich verbrenne dir den HinternCarrataplún carrataplún, le quemo el cun, le quemo el cun
Ich verbrenne dir den Hintern, carrataplún, carrataplún, ich verbrenne dir den HinternLe quemo el cun, carrataplún carrataplún, le quemo el cun

(Avemaría, da schießt dieser Mann mit seinem Zweiläufigen(Avemaría está ese hombre disparando con esa de dos cañones
Dieser Carrataplán wird mich dazu bringen, meinen Mann zu töten, aber ich sterbe, während ich das esseEse carrataplan me va a hacer matar a mi ome, pero yo me muero comiendo de eso
Geh zu den Algarrobos, Mädchen, schau mal)Eche pa los algarrobos mija haber)

Mein Schwiegervater mit seinem Gewehr ging und kletterte auf den ArrayánMi suegro con su escopeta fue y se subió al arrayán
Wo ich mit Enriqueta täglich Carrataplán macheDonde yo con Enriqueta diario hago carrataplán
Der Alte im Kokosbaum und ich unten an der WurzelEl viejo en el coco 'el árbol y yo abajo en la raíz
Ich begann den Carrataplán mit meiner glücklichen SchwarzenEmpecé el carrataplán con mi negrita feliz

Froh sagte Enriqueta, oh Schwarz, ich will singenContenta dijo Enriqueta, ay negro yo quiero cantar
Ich sagte, schau nach oben, denn vor Schreck wirst du weinenLe dije mire pa' arriba que del susto va a llorar
Mein Schwiegervater zielte mit einem Zweiläufigen auf unsMi suegro nos apuntaba con una de dos cañones
Und ich, um wegzulaufen, ließ sogar meine Hose zurückY yo por salir corriendo dejé hasta los pantalones

Wenn du Carrataplán isst, mache ich dir CarrataplúnSi come carrataplán yo le hago carrataplún
Wenn du Carrataplaniar willst, verbrenne ich dir den HinternSi va a carrataplaniar le voy a quemar el cun

Carrataplún, carrataplún, ich verbrenne dir den Hintern, ich verbrenne dir den HinternCarrataplún carrataplún, le quemo el cun, le quemo el cun
Ich verbrenne dir den Hintern, carrataplún, carrataplún, ich verbrenne dir den HinternLe quemo el cun, carrataplún carrataplún, le quemo el cun

Carrataplún plun plun machte mein SchwiegervaterCarrataplún plun plun me hacía mi suegro

(Dass unter dem Avocadobaum nicht(Que debajo del aguacate no
Er hat sich geirrt, morgen, morgen gehen wir zu den Algarrobos, Mädchen, hörst du?Se equivocó, ahora mañana, mañana nos vamos pa'l algarrobo mija oye?
Zu den Algarrobos, ich warte auf dich)Pa'l algarrobo la espero)

Mein Schwiegervater sagte sehr wütend, ich hatte meine GründeMi suegro decía muy bravo, yo tenía mis razones
Während ich Carrataplán machte, erwischte ich ein paar KükenHaciendo carrataplán los pillé par de pichones

Carrataplún, carrataplún, ich verbrenne dir den Hintern, ich verbrenne dir den HinternCarrataplún carrataplún, le quemo el cun, le quemo el cun
Ich verbrenne dir den Hintern, carrataplún, carrataplún, ich verbrenne dir den HinternLe quemo el cun, carrataplún carrataplún, le quemo el cun