Chavinho

Chavinho

Chavinho

Mon cœur te chercheMeu coração te procura
Plus que le fait le ProfesseurMais do que o Seu Barriga
Il court après le Vieil hommeVai atrás do Seu Madruga
Et pour te retrouver, il ferait n'importe quoiE pra ter você de novo ele faria de tudo
Tout ce que ferait ChavinhoTudo que o Chavinho
Pour un sandwich au jambonFaria por um sanduíche de presunto

Tu rigoles là, je le saisVocê tá rindo aí, que eu sei
Parce que je rigole ici aussiPorque eu tô rindo aqui também
Fais-moi une petite invitationFaz um convite aí qualquer
Même si c'est juste pour un caféNem que seja pra um café
Mon cœur, quand il t'a vueMeu coração, quando te viu
A dit : C'est ça, c'est ça, tu voisDisse: É isso, isso, viu
Pour elle, j'affronte le soleil ou le froidPor ela, enfrento Sol ou frio
À Acapulco ou dans un tonneauEm Acapulco ou num barril

Mon cœur te chercheMeu coração te procura
Plus que le fait le ProfesseurMais do que o Seu Barriga
Il court après le Vieil hommeVai atrás do Seu Madruga
Et pour te retrouver, il ferait n'importe quoiE pra ter você de novo ele faria de tudo
Tout ce que ferait ChavinhoTudo que o Chavinho
Pour un sandwich au jambonFaria por um sanduíche de presunto

Tu rigoles là, je le saisVocê tá rindo aí, que eu sei
Parce que je rigole ici aussiPorque eu tô rindo aqui também
Fais-moi une petite invitationFaz um convite aí qualquer
Même si c'est juste pour un caféNem que seja pra um café
Mon cœur, quand il t'a vueMeu coração, quando te viu
A dit : C'est ça, c'est ça, tu voisDisse: É isso, isso, viu
Pour elle, j'affronte le soleil ou le froidPor ela, enfrento Sol ou frio
À Acapulco ou dans un tonneauEm Acapulco ou num barril