Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 88

Procedência Pampeana

Gildinho

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Procedência Pampeana

A melena esparramada como um ninho de penacho
Lenço vermelho na testa e um pala ao redor do braço
Na guampa, canha da boa que é pra espantar o cansaço
E uma estampa bem gaúcha de quem foi criado guaxo

Bigodão velho queimado com a fumaça do palheiro
Rosto todo desenhado com as rugas do tempo feio
Um Schmidt até as goela' com cano de palmo e meio
Pra sair de lombo liso de algum bruto entreveiro

Quem vê de longe reconhece a minha estampa
Marca baguala do rincão de onde eu venho
Sou descendente da pura raça da pampa
Ser bem gaúcho, maior orgulho que tenho

Quem vê de longe reconhece a minha estampa
Marca baguala do rincão de onde eu venho
Sou descendente da pura raça da pampa
Ser bem gaúcho, maior orgulho que tenho

Par de bota garroneira, feitio do Chico Pescoço
Um laço de doze braças trançado de couro grosso
Chapéu de pança de burro moldado em um moirão
Guaiaca cheia de bolso pra guardar uns patacão'

Poncho de lã castelhana que é pros rigores da vida
Tirador roto e puído que é ferramenta da lida
Um bombachão de riscado que a dona minha linda fez
E a imagem da Aparecida pra rezar de quando em vez

Quem vê de longe reconhece a minha estampa
Marca baguala do rincão de onde eu venho
Sou descendente da pura raça da pampa
Ser bem gaúcho, maior orgulho que tenho

Quem vê de longe reconhece a minha estampa
Marca baguala do rincão de onde eu venho
Sou descendente da pura raça da pampa
Ser bem gaúcho, maior orgulho que tenho

Quem vê de longe reconhece a minha estampa
Marca baguala do rincão de onde eu venho
Sou descendente da pura raça da pampa
Ser bem gaúcho, maior orgulho que tenho

Quem vê de longe reconhece a minha estampa
Marca baguala do rincão de onde eu venho
Sou descendente da pura raça da pampa
Ser bem gaúcho, maior orgulho que tenho

Origen Pampeano

Con la melena esparcida como un nido de plumas
Pañuelo rojo en la frente y un poncho alrededor del brazo
En la guampa, caña buena para espantar el cansancio
Y una imagen bien gaucha de quien fue criado en el campo

Bigote viejo quemado con el humo del fogón
Rostro todo marcado con las arrugas del tiempo feo
Un Schmidt hasta la garganta con caño de palmo y medio
Para salir de un lomo liso de algún bruto entrevero

Par de botas garroneras, hechas por Chico Pescoço
Un lazo de doce brazas trenzado de cuero grueso
Sombrero de paja toquilla moldeado en un mojón
Guayaca llena de bolsillos para guardar unos patacones

Poncho de lana castellana para los rigores de la vida
Tirador roto y desgastado, herramienta del trabajo
Un bombachón de rayas que mi hermosa dueña hizo
Y la imagen de la Aparecida para rezar de vez en cuando

Quien ve de lejos reconoce mi estampa
Marca campera del rincón de donde vengo
Soy descendiente de la pura raza de la pampa
Ser bien gaúcho, el mayor orgullo que tengo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gildinho y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección