Baile Dos Cabeludos

Dance of the Hairy Ones

Baile Dos Cabeludos

One day in that past we decided to leaveUm dia nesse passado se resolvemo a sai
Me, my buddy Teixeira and Portella DelavyEu, o cumpadre Teixeira e o Portella Delavy
We went to enjoy a dance that was happening thereFomos apreciar um baile que existia por ali
A dance of the hairy ones, you'll die laughingUm baile de cabeludo vocês vão morrer de ri

When we arrived at the dance, it was already chaoticQuando chegamos no baile, já foi aquele alvoroço
The hairy ones had handkerchiefs around their necksOs cabeludo diziam tão de lenço no pescoço
The boss of the room arrived and said, look sirChego o chefe da sala e disse olha seu moço
Take your friends away because rough dancing is not allowedArretire seus amigo por que aqui não dança grosso
What a disgrace!Que desaforo!

As soon as he said that, it was chaosFoi ele me dizer isso foi aquela fumaceira
I fired two shots in the air and poor TeixeiraDei lhe dois tiro pra cima e o coitado do Teixeira
Went without a gun, grabbed a chairTinha ido sem revolve deu de mão numa cadeira
Every hit he gave made the hair stand upCada burduada que dava levantava as cabeleira
Keep hitting the head! Until you get some senseVai dando na cabeça! Até agarra juízo

And the hairy ones ran like sheep in a flockE os cabeludo corriam igual ovelha em rebanho
And poor Delavy got a huge scareE o pobre do Delavy levou um susto tamanho
He got mixed up with the hairy ones in a bathroomSe embreto com os cabeludo dentro de um quarto de banho
I heard a scream and realized it wasn't strangeNaquilo eu ouvi um grito e notei que não era estranho

They locked the door from the outside and were in that messTrancaram a porta por fora e tavam la naquele enredo
I shot at the lock to uncover the secretEu atirei na fechadura pra descobri o segredo
Delavy ran and disappeared into the woodsDelavy passo correndo e se foi aos arvoredo
And I heard that voice saying Pedro stop, stop PedroE eu ouvi aquela voz Pedro para, para Pedro

And my buddy Teixeira, when the fight was overE o meu cumpade Teixeira quando terminou a rinha
He grabbed a hairy one saying this one is mineSe agarro num cabeludo dizendo assim essa é minha
A girl resembling Mary TerezinhaQue menina parecida com a Mary Terezinha
I had to shout let go of the man TeixeirinhaFui obrigado a grita-larga o homem Teixeirinha
Let go, that's a man, boy!Larga que isso é homem rapaz!