Sistema Dos Pagos

Sistema Dos Pagos

Sistema Dos Pagos

Les contaré a ustedes, mi genteEu vou contar pra vocês ó minha gente
Cuál es el atuendo que usa el Rio GrandeQualé o traje que o Rio Grande se usa
Un pantalón bombacho, unas botas, un par de espuelasUma bombacha umas bota, um par de espora
Un sombrero grande, un pañuelo, un poncho, una camisaUm chapéu grande, um lenço, um pala, uma brusa

Un cinturón, boleadoras y tiradorUm cinturão boleadera e tirador
Y un revólver cargado en la cinturaE um revólver carregado na cintura
Un hermoso mango y un cuchillo plateadoUm lindo mango e uma faca prateada
Y un acordeón para alegrar a la genteE uma cordeona pra alegrar as criatura

Caballo gordo y una montura preparadaCavalo gordo e um arreio preparado
Dos pelegos, pechera, freno y bocadoDois pelegão peiteira freio e barbela
Un freno, un lazo, bolsa de ponchoUm maneia, um laço, mala de poncho
Y en la grupa una mujer bonita y bellaE na garupa uma china formosa e bela

Y esta mujer que me prepara el mateE esta china que me faz o chimarrão
Me lava la ropa, cocina y hace caféMe lava a roupa faz almoço e faz café
Así es como se viste el rio-grandenseÉ bem assim que se traja o rio-grandense
Ama la tierra que le pertenece y el cariño de la mujerAma o chão que lhe pertence os carinho da mulher

También necesita tener dos buenos perrosTambém percisa ter dois cachorro bueno
Pero elegir de raza danesaMas escolher da raça dinamarquês
Para ayudar a su dueño a pelearPara ajudar o seu dono a peliar
Si por casualidad alguna vez es necesarioSe pur acaso for perciso alguma vez
Cada perro pelea con el enemigoCada cachorro peleia com o inimigo
Y el dueño es valiente, pelea con dos o tresE o dono é guapo peleia com dois ou trêis
Y así fue como resolví todo el problemaE foi assim que eu resolvi todo o problema
De contar todo el sistema del Rio Grande para ustedesDe contar todo o sistema do Rio Grande pra voceis