A Cachaça

La Cachaça

A Cachaça

Te contaré lo de la bebida
Vou falar sobre a bebida
¿Por qué vino a mi mente?
por que me veio na mente
Voy a expandirme en verso
eu vou expandir em verso
lo que siente mi alma
o que a minha alma sente
aconsejar a estos chicos
aconselhando esses moço
que siguen siendo inocentes
que ainda são inocentes
ni siquiera saben que este malvado
nem sabem que essa malvada
ha matado a tanta gente
tem matado tanta gente
Muchachos, la notan
meninos vós a repare
cuando encuentran una vida
quando encontrarem um vivente
con la cara y los pies hinchados
com o rosto e os pés inchados
este ni siquiera siente las papilas gustativas
esse nem paladar sente
en las bebidas de invierno en golondrina
no inverno bebe em trago
esperando a que se caliente
esperando que esquente
en el verano para refrescarse
no verão pra refrescar
por qué el día es demasiado caliente
por que o dia é muito quente
la cachaça debe tener
a cachaça deve ter
mil virtudes diferentes
mil virtudes diferentes
Te hace feliz de estar triste
faz alegre ficar triste
hace triste ser feliz
faz triste ficar contente
hace un valiente cobarde
faz de um valente um covarde
hace de un cobarde un valiente
faz de um covarde um valente
hace llorar a todo un río
faz um rio todo chorar
hace que un saludable se enferme
faz um são ficar doente
después de que la cachaça se ocupa de una vida pobre
depois que a cachaça toma conta de um pobre vivente
le quita el apetito
tira logo o apetite
deja el cuerpo diferente
deixa o corpo diferente
empieza a ponerse incómodo
começa a ficar estranho
incluso de sus propios parientes
até dos próprios parentes
la sangre se convierte en agua
o sangue se vira em agua
y muere vergonzosamente
e morre desgraçadamente
Bebí, escuché
eu bebi,fiquei sabendo
de esta bebida el efecto
desta bebida o efeito
para aquellos que no beben, no fumen
pra quem nao bebe,não fuma
la vida tiene más beneficios
a vida tem mais proveito
sin juegos de azar, sin muerte, sin robo
sem jogo,morte,sem roubo
es un hombre sin mancha
é um homem sem defeito
y si usted toma mi consejo
e se aceitar o meu conselho
Dios se complacerá
Deus ficara satisfeito
Que Dios te bendiga
Deus abençoe