Saravá pra Ti

Saravá para Ti

Saravá pra Ti

Esta noche yo estaba en el ranchoEu esta noite eu tava no rancho
Me acosté pero no pude dormirEu me deitei mas não pude dormir
Porque un amigo mío aparecióPorque um amigo meu apareceu
Y me invitó a salir a los dosE convidou para nois dois sair
Y en el camino fuimos conversandoE na estrada fomos conversando
Y en la charla él empezó a reírE na conversa ele pegou a rir
Luego entonces me empezó a contarDepois então passou a me contar
Que había un saravá al que teníamos que irQue era um sarava que nois tinha que ir

Cuando llegué vi todo el mundo brincandoEu cheguei lá eu vi tudo fungando
Saltando para allá y saltando para aquíPula pra lá e pula pra aqui
Y solo decían que el santo bajeE só diziam pro santo desce
Yo no notaba que bajara ni subíEu não notava desce nem subi
Y de repente un descontroladoE de repente um estravolega
Hizo un ruido y se agachó allíFez um barulho e abaixou ali
Pidió marafa para él beberPediu marafa para ele bebe
Yo me acerqué y también bebíEu fui pra perto e também bebi

Y el Pai de Santo pronto se enojóE o Pai de Santo logo embraveceu
Mandó a los otros a sacarme de allíMandou os outros me tira dali
Fue un fiasco de esos bien grandesFoi um fiasco daqueles bem grande
Que hasta los mismos santos tuvieron que reírQue os próprios santos tiveram que rir
No me agarren para sacar a la calleNo me pega para tirar para rua
Ya un estallido en la cadera sentíJá um estalo na cinta eu senti
La pobre cadera se fue rompiendoA pobre cinta foi arrebentando
Y el pantalón viejo empezó a caerE a calça velha pegou a cair

Por el frío que sentí en la piernaPela friagem que eu senti na perna
Miré hacia abajo y ahí lo sentíOlhei pra baixo é que eu fui sentir
Había venido medio dormidoEu tinha vindo meio cochilando
Y desprevenido de casa salíE desprevenido de casa eu sai
De esa vez me dieron una treguaDaquela feita me deram uma folga
Pataleé y traté de huirEu esperneei e tratei de fugi
Y allá en el camino escuchabaE lá na estrada eu tava escutando
Las mujeres gritando: ¡Saravá para ti!As mulher gritando: Saravá pra ti!