Minha Vivenda

Mi Morada

Minha Vivenda

Vivo justo ahí en el borde del bosqueEu moro mesmo ali na beira da mata
Tuve el gusto de hacer mi ranchitoEu tive gosto pra fazer o meu ranchinho
Me despierto con la hermosa serenataEu me acordo com a linda serenata
Tan melodiosa del cantar de los pajaritosTão melodiosa do o cantar dos passarinhos
Y todos piensan que tuve mucho gustoE todos acham que eu tive muito gosto
Para hacer una morada tan bonitaPara fazer uma morada tão bonita
Tengo allí un mono saltarínEu tenho lá um macaco pulador
Un loro parlanchínUm papagaio falador
Y una linda cotorraE uma linda caturrita

A la cotorra le llamo cocotaA caturrita eu chamo ela de cocota
Ella responde papá, papáEla responde papai, papai
Mi loro cuenta alguna mentiraMeu papagaio conta alguma lorota
Y el mono saltando me distraeE o macaco pulando me distrai
Tengo por costumbre levantarme tempranoTenho por vicio levantar de manhã cedo
Acariciarlo siempre es mi hábitoAcariciar sempre ele é meu costume
Mientras acaricio a la cotorraEnquanto estou acariciando a caturrita
Los otros dos casi mueren de celosOs outros dois quase morrem de ciúme

Tengo un aviario lleno de pajaritosTenho um viveiro cheio de passarinhos
Que atrapo salvajes pero no por ingratoQue pego xucro mas não é por ser ingrato
Atrapo al salvajito para que descansenPego o xucrinho para eles ter descanso
Después de manso suelto a todos en mi monteDepois de manso solto todos no meu mato
Y llevo una vida así de ángelE vou levando uma vida assim de anjo
Y le pido a Dios que no acabe esta vidaE peço a Deus nessa vida não dar fim
Me acostumbré al cantar de los pajaritosMe aclimatei com o cantar dos passarinhos
Que después de estar mansitos cantan para mí...Que depois que tão mansinhos cantam pra mim...
Me acostumbré al cantar de los pajaritosMe aclimatei com o cantar dos passarinhos
Que después de estar mansitos cantan para mí.Que depois que tão mansinhos cantam pra mim.