Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.589

Gaúcho Bom é Assim

Gildo de Freitas

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Gaúcho Bom é Assim

Gaúcho Bom é Assim

O Gaúcho Rio Grandense
Já é muito conhecido
É valente é destemido
Mas não ofende a ninguém
Mas porém sendo ofendido
O Gaúcho perde a linha
Mostro logo em seguidinha
O grande valor que têm
-E é bem assim lá no rio grande!
-Principalmente em São Borja, não é Dourado?

O gaúcho desconfiado
É um tremendo perigo
Reconhece o seus amigos
Mas não briga sem razão
Mas também se resolvendo
Manda chegar quem quiser
Mas se enxergando mulher
Lhe cai as armas da mão
-Aí não dá mais pra brigar
-Primeiro se atende a chinoca!

Numa certa ocasião
Um contrário me ofendeu
Puxou do revorve seu
Mas não chegou dar um tiro
Até parece mentira
Dei-lhe um tamanho sopapo
Caiu virado num trapo
Morreu sem dar um suspiro
-Este não incomoda mais!

Nisto chegou uma prenda
Mulher de rara beleza
Que me olhou com firmeza
E o meu corpo estremeceu
Deu-me tamanho pialo
Aquele olhar fascinante
Eu não fugi do flagrante
E a policia me prendeu
-Depois que eu sai da cadeia
eu fui preso de novo nos braços dela!

Se não fosse aquele olhar
Eu garanto que fugia
Eu brigava mas não ia
Parar lá naquela prisão
Mas um olhar como aquele
Em qualquer parte do mundo
Em menos de dois segundos
Prende qualquer valentão

Así es un buen gaúcho

Así es un buen gaúcho

El gaúcho rio grandense
Ya es muy conocido
Es valiente y decidido
Pero no ofende a nadie
Pero si es ofendido
El gaúcho pierde la compostura
Muestra de inmediato
El gran valor que tiene
-Y así es en Río Grande!
-Sobre todo en São Borja, ¿no es así, Dourado?

El gaúcho desconfiado
Es un tremendo peligro
Reconoce a sus amigos
Pero no pelea sin razón
Pero también, resolviendo
Manda venir a quien quiera
Pero al ver a una mujer
Le caen las armas de la mano
-Ahí ya no se puede pelear
-¡Primero se atiende a la mujer!

En cierta ocasión
Un adversario me ofendió
Sacó su revólver
Pero no llegó a disparar
Casi parece mentira
Le di un gran sopapo
Cayó hecho un trapo
Murió sin dar un suspiro
-¡Este ya no molesta más!

En eso llegó una prenda
Mujer de rara belleza
Que me miró con firmeza
Y mi cuerpo estremeció
Me dio un gran susto
Esa mirada fascinante
No escapé del flagrante
Y la policía me arrestó
-Después de salir de la cárcel
fui arrestado de nuevo en sus brazos!

Si no fuera por esa mirada
Te aseguro que huía
Pelearía pero no terminaría
En esa prisión
Pero una mirada como esa
En cualquier parte del mundo
En menos de dos segundos
Atrapa a cualquier bravucón

Escrita por: Gildo De Freitas / Ignácio Cardoso. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gildo de Freitas y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección