É Assim Que Eu Sou

Así es como soy

É Assim Que Eu Sou

Así es como soy
É assim que eu sou

Estoy compuesto por dos lados, uno es bueno, el otro es malo
Sou composto de dois lados, um é bom o outro é ruim
No es un defecto corporal, me gusta ser así
Não é defeito do corpo, eu gosto de ser assim
Lo bueno y lo malo siempre tendrán el mismo fin
O que presta e o que não presta, terão sempre o mesmo fim
Soy malo porque no dejo que me pisen
Sou ruim porque não deixo pisarem em cima de mim

Me siento bien como soy, mi manía es esta
Me sinto bem como eu sou, a minha mania é está
Soy el sirviente de un amigo, puedo animar cualquier fiesta
Sou servidor dos amigos, sei alegrar qualquer festa
Para defender al pequeño, rompo el sombrero en la frente
Pra defender o pequeno, eu quebro o chapéu na testa
Sólo uso el lado malo cuando el caboclo apesta
Só uso o lado ruim, quando o caboclo não presta

No voy tras Fuxicon, no me gusta el lero-lero
Não vou atrás de fuxico, nem gosto de lero-lero
Las personas que se humillan a sí mismas son las que más considero
As pessoas que se humilham, são as que eu mais considero
Para aquellos que hacen y suceden, te llamo aquí Te espero
Pra quem faz e acontece, eu lhe chamo cá te espero
Gana mucho dinero y gobierna, hago lo que quiero
Ganho bem e me governo, faço da vida o que eu quero

No tengo miedo de la muerte, si algún día llega
Não tenho medo da morte, se um dia ela vier
La naturaleza me trajo, llévame cuando quieras
A natureza me trouxe, me leve quando quiser
Nunca doblaré mi columna vertebral, por esos tipos
Jamais eu dobro a espinha, pra esses tipo qualquer
Sólo me entrego al afecto cuando me gusta la mujer
Só me entrego pra carinho, quando gosto da mulher

Incluso así ni por ellos, nunca fui gobernado
Assim mesmo nem por elas, eu nunca fui governado
Me gustan porque sé, cumplir con mi deber sagrado
Gosto delas porque sei, cumprir meu dever sagrado
Respeto a China que me gusta, para ser respetada también
Respeito a China que eu gosto, pra também ser respeitado
Y aparte de mi padre, nunca corrí con barba
E a não ser de meu pai, nunca corri de barbado

No soy muy confiable, y no como nada acurrucado
Não sou de muita confiança, nem como nada enrolado
Necesito decir esto, porque estoy amenazado
Eu preciso dizer isso, porque ando ameaçado
Soy redondo y no pierdo con ningún tipo de cuadrado
Eu sou redondo e não perco pra qualquer tipo quadrado
Es en el tiempo de peligro que me voy a cualquier parte
É na hora do perigo, que eu rolo pra qualquer lado

Te daré mi dirección, donde vive Gildo Freitas
Vou dar o meu endereço, onde o Gildo Freitas mora
En el barrio de agronomía, el resto lo explico ahora
No bairro da agronomia, o resto eu explico agora
En la parada veintidós, lo tomaré cuando quieras
Na parada vinte dois, eu atendo a qualquer hora
Si eres puro, puedes entrar, si no lo eres, quédate afuera
Sendo puro pode entrar, se não for fique lá fora
En tambor de gallo puro, mestizo no pantalones espolón
Em tambor de galo puro, mestiço não calça espora