Confusão no Baile

Confusión en el Baile

Confusão no Baile

Confusión en el BaileConfusão no Baile

Fui a tocar en un baile campestreEu fui toca num arrasta pé
Que hasta hoy no se borra de la memoriaQue até hoje não sai da lembrança
Estaba tocando cuando llegó un chicoTava tocando chegou um rapaz
Muy contento para unirse al baileMuito contente pra entrar na dança
Y se acercó a míE foi chegando pra perto de mim
Hablando bajito en mi oídoFalando baixo assim no meu ouvido
Señor acordeonista, no se me ofendaSeu sanfoneiro não me leve a mal
Permítame, voy a hacer una peticiónMe da licença eu vou fazer um pedido

¿Ves a esa chica allí?Você ta vendo ali aquela moça
Que está parada junto a la ventanaQue está de pé ali sobre a janela
Toca una polca de esas antiguasToque uma polca daquelas antigas
Porque esa polca la voy a bailar con ellaPorque esta polca eu vou dançar com ela
Pero el chico estaba de mala suerteMas o rapaz estava de azar
Cuando se acercó a la chicaQuando chegou perto da mocinha
Había otro apoyado en ellaEstava outro encostado nela
¡Quítate, esta polca es mía!Disse te arreda que esta polca é minha

Y ambos empezaron a discutir asíE foram os dois assim discutindo
En una charla hasta que amanecióNum bate papo até o clarear do dia
La polca es mía y la polca es tuyaA polca é minha e a polca é tua
Y en esta polca se armó la grescaE nessa polca deu a porcaria
Soy un acordeonista que toca en mis bailesEu sou gaiteiro que toco meus bailes
Tengo fama de buen músicoEu tenho fama de bom tocador
Toco poco en la ciudadEu toco pouco baile na cidade
Toco más en el InteriorEu toco muito é no Interior
Atiendo cualquier pedidoEu atendo qualquer um pedido
Toco xote, toco vaneiraEu toco xote eu toco vaneira
Solo no toco polcaSó não atendo pedido de polca
Para evitar algún otro líoPara evitar de alguma outra porqueira