Sombra da Cestia

Sombra de la Cestia

Sombra da Cestia

Higuera sombra de la CestiaFigueira sombra da céstia
Seguramente estás recordandoCom certeza estais lembrada
Cuando yo con mi amadaQuando eu com minha amada
Pasábamos las tardes enterasNós passava as tarde inteira
Ella reía coquetamenteEla ria de faceira
Intercambiamos besos y cariciasTrocamos beijos e carinhos
Como una pareja de pichonesQue nem casal de pombinhos
En tu sombra higueraNa tua sombra figueira

Recuerdo en tu sombraMe lembro na tua sombra
Tuve momentos felicesEu tive momentos feliz
Pero hoy el destino quisoMas hoje o destino quis
Que tomara otro caminoQue eu pegasse outro caminho
Recuerdas cuántas cariciasTe lembra quantos carinhos
Ella me hacíaEla fazia pra mim
Todo eso llegó a su finTudo aquilo teve um fim
Por eso regresé soloPor isto eu voltei sozinho

IncreíblementePor incrível que pareça
Mi querida higueraMinha querida figueira
Me robaron a mi compañeraMe roubaram a companheira
No sé qué fue de ellaEu nem sei que fim levou
Te cuento lo que pasóTe conto o que se passou
No es que sea cobardeNão é que eu seja covarde
Quiero llorar esta tardeQuero chorar esta tarde
En esta sombra que quedóNesta sombra que restou

No me censures higueraNão me censures figueira
Por la locura que hagoPela loucura que eu faço
Vengo en este cansancioEu venho neste cansaço
No puedo ser más felizNão posso ser mais feliz
Tus ramas, tu juezOs teus galhos seu juiz
De mi gran fracasoDeste meu grande fracasso
Por no tener en mis brazosPor eu não ter no meus braço
A la mujer que tanto quiseA mulher que eu tato quis

Higuera, junto a tiFigueira eu junto de ti
Seré capaz de todoDe tudo serei capaz
No quiero ver nunca másNão quero ver nunca mais
A esa falsa criaturaEssa falsa criatura
Para cumplir mis juramentosPara cumprir minhas juras
Traje esta palaEu trouxe esta cavadeira
En tu sombra higueraNa tua sombra figueira
Quiero mi sepulturaQuero a minha sepultura