Dois Poderes

Dos Poderes

Dois Poderes

Dícen que el Diablo al principio era un ángel valiosoDizem que o Diabo em princípio era um anjo de valor
Pero solo tenía un instinto de envidia y malhechorSó porém tinha um instinto de inveja e malfeitor
Quería hacer las cosas mejor que nuestro SeñorQueria fazer as coisas melhor que o nosso Senhor
Se volvió pretencioso al decirle a Dios un díaTornou-se um pretensioso de dizer pra Deus um dia
Que todo lo que Dios hiciera, el Diablo también lo haríaQue tudo que Deus fizesse o Diabo também fazia
Y Dios le dio riendas solo para ver a dónde ibaE Deus deu rédeas pra ele só pra ver onde ele ia

Y por ahí comenzó la gran contradicciónE por ali começou a grande contrariedade
Todas las obras de Dios hechas con dignidadTodas as obras de Deus feita com dignidade
Pero las obras del Diablo todas hechas con maldadPorém as obras do Diabo todas feitas com maldade
Y Dios solo hacía las cosas adornando la naturalezaE Deus só fazia as coisa enfeitando a natureza
El Diablo hizo la fealdad y Dios hizo la bellezaO Diabo fez a feiura e o Deus fez a beleza
Cuando hizo la alegría, el Diablo hizo la tristezaQuando fez a alegria, o Diabo fez a tristeza

El Diablo hizo la maldad y Dios hizo el cariñoO Diabo fez a maldade e o Deus fez o carinho
El Diablo hizo el atajo y Dios hizo el caminoO Diabo fez o atalho e o Deus fez o caminho
Dios hizo la flor para adorno, el Diablo hizo la espinaDeus fez a flor pra enfeite, o Diabo fez o espinho
Pero las obras de Dios tenían perfección de sobraPorém as obras de Deus tinha perfeição de sobra
Pero el Diablo no tenía perfección en sus obrasPorém o Diabo não tinha perfeição em suas obra
Cuando Dios hizo una cinta, el Diablo hizo una serpienteQuando Deus fez uma fita, o Diabo fez uma cobra

El Diablo intentó hacer la serpiente con pie y manoO Diabo tentou fazer a cobra com pé e mão
Y Dios poniendo el veneno según la maldiciónE Deus botando o veneno de acordo com a maldição
No dejó pierna, ni brazo, anda arrastrándose en el sueloNão deixou perna, nem braço, anda de arrasto no chão
Cuando Dios creó la paz, el Diablo creó la peleaQuando Deus criou a paz, o Diabo criou a briga
El Diablo hizo la envidia, y Dios creó un amuletoO Diabo fez a inveja, e Deus criou uma figa
Dios inventó la planta y el Diablo hizo la hormigaO Deus inventou a planta e o Diabo fez a formiga

Ya hablé de tantas cosas, con esta todo lo terminoJá falei em tantas coisas, com esta tudo eu acabo
Armamento y valentía, humo, caña y hombre bravoArmamento e valentia fumo, cachaça e homem brabo
Todo lo que trae perjuicio, obras maestras del DiabloTudo que traz prejuízo obras primas do Diabo
Esta guerra entre estos dos tiene gente comentandoEsta guerra desses dois tem gente comentando
Que el contrato de dos mil años para vivir peleandoQue o contrato dois mil anos pra viverem se guerreando
Vamos a ver al final de los dos quién queda mandandoVamos ver no fim dos dois quem que é fica mandando

Si saben, es un favor que le cuenten a Gildo FreitasSe souberem é um favor contarem pro Gildo Freitas
Por cuál de los dos fueron hechas las mujeresPor qual seria dos dois que as mulheres foram feitas
Yo sin saber ya garantizo que es la obra más perfectaEu sem saber já garanto que é a obra mais perfeita