Do Outro Lado da Estrada

Al otro lado de la carretera

Do Outro Lado da Estrada

Al otro lado de la carreteraLá do outro lado da estrada
Hay un rancho de hierba prohibidoTem um rancho de capim barreado
Y en el lado de la carreteraE do lado de cá da estrada
Mis padres fueron localizadosOs meus pais era localizado
Viví allí con mis padresEu vivi ali com meus pais
Para cumplir con mi deber sagradoPra cumprir o meu dever sagrado
Lo planté, lo coseché yo mismoEu plantava, eu mesmo colhia
Mirando a la chica desde el otro ladoOlhando a guria lá do outro lado

Era la chica más bonita de allíEra a moça mais linda de lá
Todo el mundo en peso dijoTodo mundo em peso dizia
Solía saludarla desde aquíEu de cá acenava pra ela
Y desde allí ella correspondíaE de lá ela correspondia
Una valla, una carretera en el medioUma cerca, uma estrada no meio
Fue todo lo que nos dividióEra só o que nos dividia
Pero el miedo del tirano malvadoMas o medo malvado tirano
Mantenernos así durante dos añosConservou nós assim por dois anos
Sin que yo hable con la chicaSem eu nunca falar com a guria

Y un joven criado en la ciudadE um moço criado em cidade
Por capricho y bien eruditoDe capricho e bem estudioso
Fue un día caminando en la capillaFoi um dia passear na capela
Y en el rancho el chico hizo un aterrizajeE no rancho o moço fez pouso
En la conversación le gustó la chicaEm conversa gostou da menina
Ciertamente por ser cariñosoCom certeza por ser carinhoso
Sin miedo a nadaSem temer de haver qualquer coisa
Hoy la niña es la esposa del niñoHoje a moça é do moço a esposa
Y el muchacho pertenece al marido de la damaE o moço é da moça o esposo

Hoy en día mis padres están muertosHoje em dia meus pais já morreram
Vivo sin tener afectoVivo eu sem ter um carinho
Y al otro lado de la carreteraE do outro lado da estrada
Sólo hay una pareja de ancianosSó existe um casal de velhinho
Cada día cuando me escapoTodos os dias quando eu me alevanto
Siempre miro a ese pequeño ranchoSempre eu olho pra aquele ranchinho
Admito que fui un cobardeReconheço que fui um covarde
Lo lamento, pero es demasiado tardeMe arrependo, mas é muito tarde
Y el pollo termina soloE o medroso termina sozinho

Admito que fui un cobardeReconheço que fui um covarde
Lo lamento, pero es demasiado tardeMe arrependo, mas é muito tarde
Y el pollo termina soloE o medroso termina sozinho