Campereada de Amor

Camperada del Amor

Campereada de Amor

Camperada del AmorCampereada de Amor

Siendo un gaucho, una vez fui muy feliz en el mundoPor ser gaúcho eu já fui bem feliz no mundo
Solía ser un gaucho. Tenía mucho valorJá fui gaúcho que tive muito valor
He hecho un montón de buenos tiros de arcoJá tenho dado muitos bons tiros de laço
En el campo de los demás en camperada del amorEm campo alheio em campereada de amor
Incluso los Gauchins lo saben tambiénAté as próprias gauchinhas também sabe
Que yo en esta vida era un lacemaker gauchoQue eu nesta vida fui gaúcho laçador
Campering en una conferencia con el gauchoCampereando em palestra com as gaúchas
Cayó varios porque soy un pialadorCaiu diversas por eu ser pialador

Mi armónica comparo con el caballoA minha gaita eu comparo com cavalo
Sus fuelles comparo con los arnesesOs foles dela eu comparo com arreios
Y el teclado de armónica sirve como un campoE o teclado da gaita serve de campo
Y mis dedos son perro en un florecimientoE os meus dedos são cachorro num floreio
Y cuántas veces en Campereada de amorE em quantas vezes em Campereada de amor
Me tiré de la armónica grito dejé de rodeoPuxei na gaita de grito eu parei rodeio
Los Gauchins estaban entonces delirandoAs gauchinhas então ficavam arrodiando
Y el gaucho estaba cordando desde el medioE o gaúcho ia laçando do meio

He terminado de acampar en esta vidaJá tenho feito campereada nesta vida
Pero son campos de amor y afectoMas são campos de amores e carinhos
Hace unos años me encontré acampandoHá poucos anos eu me achava campereando
En los verdes campos de invernada de un vecinoNos verdes campos da invernada de um vizinho
He perdido mi vínculo con esperanzaAlevantei o meu laço com esperança
Y el malvado estaba apretando los pedacitosE o malvado foi cerrando os bocadinhos
Fue agarra un gaucho medio propagaciónFoi agarra uma gaúcha meia espalda
Y estaba en la soga dentro de mi pequeño ranchoE foi no laço pra dentro do meu ranchinho

Y era el tiempo que pasaba y nois en el ranchoE foi o tempo se passando e nois no rancho
Con alegría dentro de esa moradaCom alegria dentro daquela morada
Ya no he fastidiado a mi amigo caballoNão encilhei mais o meu cavalo amigo
Y ya no has puesto mi pie en otra invernadaE não puis mais meus pé noutra invernada
No tiré mi arco caprichosoNão atirei mais o meu laço caprichoso
No podría volver a dar otra pialadaEu nunca mais pude dar outra pialada
Nunca dejé de rodeo en otros camposEu nunca mais parei rodeio em outros campo
No podría volver a ir a la campistaEu nunca mais pude fazer campereada

Corriendo de los años que recibí un fracasoCorrer dos anos arrecebi um fracasso
Porque la tristeza ha invadido mi moradaPorque a tristeza invadiu minha morada
Mi caballo es una serpiente venenosaO meu cavalo uma cobra venenosa
Me mató en el fondo de la invernadaMe matou ele lá no fundo da invernada
Y el gaucho la mujer que estaba en el bucleE a gaúcha a mulher que foi no laço
Tuve el coraje de dejar la gauchadaTeve a coragem de deixar das gauchada
Hoy todo lo que queda es mi pobre cordioneHoje só resta minha pobre cordiona
Pero un gaucho sin mujer no vale nadaMas um gaúcho sem mulher não vale nada
Hoy todo lo que queda es mi pobre cordioneHoje só resta minha pobre cordiona
Pero un gaucho sin mujer no vale nadaMas um gaúcho sem mulher não vale nada