Não Enjeito Proposta

No Rechazo Propuesta

Não Enjeito Proposta

Tengo lástima por este pobre hombreEu tenho pena desse coitadinho
Que anda diciendo que es trovadorQue anda dizendo que é trovador
Vamos a improvisar en una plazaVamos nós dois trovar numa praça
Para que la gente vea quién vale másPro povo ver quem tem mais valor
Solo tienes que marcar el lugarÉ só você marcar o local
Apostamos una buena cantidad de dineroNós apostamos um bom capital
Y todo el pueblo será nuestro juezE o povo todo é nosso julgador

Tú presentas tu improvisaciónTu apresenta o teu repentismo
Luego entro yo y presento la míaDepois eu entro e apresento o meu
Después canto lo que escribíDepois eu canto o que eu escrevi
Tú también cantas lo que escribisteTu também canta o que escreveu
Luego improvisamos versos de seis líneasDepois trovemo versos de seis linha
Tus rimas chocan contra las míasA tuas rima bate contra a minha
Y la gente nota quién perdióE o povo nota quem é que perdeu

En el desafío te hago una propuestaNo desafio eu te faço proposta
Encuentra a otro con renombreArruma um outro que tenha cartaz
Responderé todas las preguntas en versoRespondo todas perguntas no verso
Que juntos tú y él haganQue em conjunto tu e ele faz
Uno de los tres se burlará despuésUm de nós três vai gozar depois
Si pierdo ante ustedes dosSe eu perder pra vocês os dois
Entregaré el cargo y no improvisaré másEu entrego o cargo e não trovo mais

Las tonterías que estás diciendoCertas bobagem que andas dizendo
Son pura envidia de Gildo de FreitasE pura inveja do Gildo de Freitas
Tengo la cara de un hombre sinceroEu tenho a cara de homem sincero
Y la uso como vino al mundoE uso ela conforme foi feita
Y tu cara es elásticaE a tua cara é de uma forma elástica
Incluso te has sometido a una cirugía plásticaJá fez até uma operação plástica
Y ni así tu cara se arreglaE nem assim a cara não se ajeita

En caso de pelea no responderé másCaso de briga eu não respondo mais
Y sé que la gente no se fijaE o povo todo sei que não repara
Porque ya sabe que eres de palabreríaPor que já sabe que és de bate papo
Teorizas y luego disparasTu teoriza e depois dispara
Estos días un gaitero tuyoJá estes dias um gaiteiro teu
Tuvo un altercado contigoAlgo com ele aconteceu
Y le lanzaste un cenicero en la caraE tu sentou-lhe um cinzeiro na cara

Ni siquiera te acordaste del cuchillo de tres rayasNem te alembraste do facão três listras
Ni mucho menos del látigo trenzadoE nem tão pouco do relho trançado
Solo se te ocurrió pedir ayudaTu te lembrou foi de chamar recurso
Ya demostraste ser un hombre asustadoJá deste prova de homem assustado
Él acertó porque no tienes habilidadEle acertou por tu não ter destreza
¿Para qué entonces alardeas de grandeza?Pra que então que arrotas grandeza
Y luego quedas marcado en la pielE depois fica de couro marcado