Briga de Casal

Pelea de Pareja

Briga de Casal

Hay quienes piensan que la vida de artistaTem gente que acha que a vida de artista
Solo ofrece cosas buenasEla ofereça só coisinha boa
Es una vida llena de adornosÉ uma vida cheia de floreio
Con giros alegres y otros que cansanTem voltas alegre e outras que enjoa
Por llevar una vida así, una chica se interesó por míPor eu levar uma vida assim, uma chinoca se agradou de mim
Estoy separado de mi esposaEstou separado da minha patroa

Escribí estos versos, no por cobardíaFiz esses verso, não por covardia
Porque resisto lo que vengaPorque eu resisto o que der e vier
A paso lento, sigo el caminoA passo lento, eu acompanho a volta
Y la amplia carretera que el mundo tengaE a estrada larga que o mundo tiver
Es delicado este asunto nuestro, pero hemos vivido tantos años juntosÉ melindroso esse nosso assunto, mas já vivemo tantos anos junto
Y le hago falta a esa mujerE eu faço falta pra aquela mulher

Reconozco que mi error es graveEu reconheço que o meu erro é grave
Pero un artista viaja soloMas um artista viajar sozinho
En casa eres tú quien tiene la llaveVocê em casa é quem fica com a chave
Me hace volver por el mismo caminoMe faz voltar no mesmo caminho
Es delicado este asunto nuestro, pero hemos vivido tantos años juntosÉ melindroso esse nosso assunto, mas já vivemo tantos anos junto
Y necesitábamos morir juntosE nós precisava de morrer juntinho

Esta canción sirve como consejoEsta letrinha serve de conselho
Debes escuchar y comprenderVocê precisa ouvir e compreender
Siempre di abundancia a la familiaPara a família, eu sempre dei fartura
A los hijos nunca les faltó qué comerPra os filhos, nunca faltou o que comer
Es delicado este asunto nuestro, hemos vivido tantos años juntosÉ melindroso esse nosso assunto, nós já vivemo tantos anos junto
Y no me animo a verte sufrirE eu não me animo a te ver sofrer

Lo que no quiero es que hagas locurasEu só não quero é que faça loucura
Mi amor, tampoco deseo mal para tiMeu bem, tampouco desejo teu mal
Para evitar tus actos de valentíaPara evitar teus ato de bravura
Fue que rompí aquel puñalFoi que eu quebrei aquele punhal
Es delicado este asunto nuestro, hemos vivido tantos años juntosÉ melindroso esse nosso assunto, mas já vivemo tantos anos junto
Y, más tarde, un día, puede ser igualE, mais tarde, um dia, pode ser igual
Es delicado este asunto nuestro, hemos vivido tantos años juntosÉ melindroso esse nosso assunto, mas já vivemo tantos anos junto
Y, más tarde, un día, puede ser igualE, mais tarde, um dia, pode ser igual