Sinais dos Tempos

Señales de los Tiempos

Sinais dos Tempos

Nuestro tiempo actual ha cambiado desde antesO nosso tempo atual mudou de antigamente
¿Quién no nota nuestro clima diferente?Ora quem é que não nota nosso clima diferente
Parece un castigo del supremo omnipotenteParece até um castigo do supremo onipotente
Al ver tanta maldad en el corazón de la gentePor que vê tanta maldade no coração desta gente
Tras la sequía abrasadoraDepois da seca torrante
Llega esta lluvia gigante, se va la sequía y llega la inundaciónVeio esta chuva gigante, sai a seca entra a enchente

Parece el fin del mundo, ni los amigos se entiendenParece até fim de mundo nem os amigos se entende
El precio ya no importa, ni para quien compra ni para quien vendePreço não se liga mais, nem quem compre, nem quem vende
La miseria se desató y ya no hay quien la enmiendeA miséria desatou-se que não há mais quem emende
Las nubes de sentimientos se desprenden en llantoAs nuvem de sentimento pego a chorar se desprendem
El Sol también se enfureceO Sol também embrabece
Bajo las nubes desciende y enciende un rayo de fuegoSob as nuvens ele desce e um raio de fogo acende

Al son de mi acordeón cuento la verdad desnudaAo som da minha acordeona eu conto a verdade nua
Así va nuestro mundo, unos ricos y otros en la miseriaAssim se vai nosso mundo, uns tão rico outros nas pua
Unos viven en palacetes, otros en la calleUm morando em palacete, outros morando na rua
Y otros gastan billones en descubrir la LunaE outros gastando bilhões para descobrir a Lua
Hacen estudios profundosFazem um estudo profundo
Para descubrir otro mundo y la miseria continúaPra descobrir outro mundo e a miséria continua

Seamos más religiosos y pensemos todos igualVamos ser mais religiosos e pensar todos iguais
La sagrada biblia marca que hace muchos añosQue a bíblia sagrada marca que há muitos anos atrás
El mundo se deshizo en agua y dio señalesSe desfez o mundo em áugua e já deu alguns sinais
Y si Dios no escucha rezosE se Deus não ouve reza
Se enfurece, nos desprecia y no endereza másEmbrabece nos despreza e não endereita mais

Y el resultado es morirE o resultado é morrer
Y luego, ¿qué harán con tanto capital?E depois o que vão fazer de tamanhos capitais