Três Tormentos

Tres tormentos

Três Tormentos

Tres tormentosTrês Tormentos

Mi rico amigo, mira allí en esa mesaMeu rico amigo olha ali naquela mesa
Una mujer hinchada por la bebidaUma mulher toda inchada da bebida
Dejó su hogar, abandonó a su pequeñoDeixou seu lar, e abandonou seu filhinho
Y el pobre llora por esta fingida.E o coitadinho chora por esta fingida.
¿Quién dirá que esta mujer estuvo casada?Quem vai dizer que esta mulher já foi casada
Hoy arrugada, desprotegida por el destinoHoje enrugada desprotegida da sorte
Muy pronto esta infeliz se acabaMuito ligeiro esta infeliz se termina
Va en esta senda hasta la hora de la muerte.Vai nesta sina até na hora da morte.

Y al esposo que ella tenía yo conocíE o esposo que ela tinha eu conheci
Era un marido ejemplar y detallistaEra um marido exemplar e caprichoso
Y para ella daba todo lo que quisieraE para ela dava tudo que quisesse
Él merece este vivir penoso.Ele merece esse viver penaroso.
Si ella supiera lo que duele la añoranzaSe ela soubesse o quanto dói uma saudade
Ella volvería para ver a su pequeñoEla voltava pra rever o seu filhinho
Para abrazarlo y sofocarlo con sus besosPara abraçá-lo e sufocá-la com seus beijos
Y darle su último cariño.E dar a ele o seu último carinho.

Presta atención cómo ella está llorandoPreste atenção como ela esta chorando
Es la pasión en el remordimiento que tieneÉ a paixão no remorso que ela tem
Incluso la bebida y el maltrato de los hombresMesmo a bebida e o maltratar dos homens
Es lo que consume a las mujeres de nadie.É quem consome as mulheres de ninguém.
Y el marido vive allí criando al hijoE o marido vive lá criando o filho
Y la tristeza rondando su ranchitoE a tristeza a rondar o seu ranchinho
Y les dice a todos que no quiere otra mujerE diz a todos que não quer outra mulher
Hoy vive exclusivamente para el pequeñito.Hoje ele vive exclusive pra o filhinho.