Proteção às Mães

Protección a las Madres

Proteção às Mães

(Oh, Virgen Santa que desde lo alto nos contempla(Oh, Virgem Santa que do alto nos contempla
Bendice a todas las madres del universoAbençoai todas as mães do universo
Y te ruego que con tus manos tan benditasE eu te imploro que com tuas mãos tão benta
Bendigas la humildad de mis versos)Abençoai a humildade dos meus versos)

Santa María virgen pura y escogidaSanta Maria virgem pura e escolhida
Para ser la madre de Jesús, mi salvadorPra ser a mãe de Jesus meu salvador
Bendice nuestro tesoro de la vidaAbençoai o nosso tesouro da vida
Que es nuestra madre, nuestro más sublime amorQue é a nossa mãe o nosso mais sublime amor

Santa María, tu vientre benditoSanta Maria o teu ventre abençoado
Merece nuestra consideraciónMerece mesmo nossa consideração
Por haber traído al mundo del pecadoPor ter trazido para o mundo do pecado
A tu amado hijo para nuestra salvaciónTeu filho amado para nossa salvação

Acompañaste el sufrimiento de tu hijoAcompanhaste do teu filho o sofrimento
Y como madre también sufrías con élE por ser mãe sofria junto também
Y nosotros estamos pasando un momento tristeE nós estamos passando triste momento
Solo él puede salvarnos más alláSó ele pode nos salvar lá do além

Una madre sufre mucho por su hijoSofre demais uma mãe pelo seu filho
Y el pobre hijo que también sufre por ellaE o pobre filho que também sofre por ela
En esta canción te pido una gran ayudaNesta canção eu lhe peço um grande auxilio
La protección para nuestra madre tan pura y bella.A proteção pra nossa mãe tão pura e bela.