Casamento Infeliz

Matrimonio Infeliz

Casamento Infeliz

(Mi guitarra de pino que hoy estás desolada(Minha viola de pinho que hoje estás desolada
Nosotros dos siempre juntos cantábamos nuestras cancionesNós os dois sempre juntinho cantava nossas toada
Caminando lentamente en una noche de luna llenaPisando devagarinho numa noite enluarada
En la ventana de una casita, para cantarle a mi amadaNa janela de um ranchinho, pra cantar pra minha amada
Fue con esa serenata que hicimos en la ventanaFoi com aquela serenata que nós fizemos na janela
Con la luna clara como plata, allí la conquistéLua clara cor de prata ali eu conquistei ela
Para no fallar, ya hablé con sus padresPara não dar uma rata eu já falei com os pais dela
Y quedó marcada la fecha para casarnos en la capilla)E ficou marcado a data pra nóis casar na capela)

Se esparció una invitación, todos fueron invitadosEsparramaram um convite foram todos convidados
Para la boda de Edite con el famoso guitarristaPara o casório da Edite com o violeiro afamado
Incluso vinieron personas de la élite en el día señaladoVeio até gente da elite no cujo dia marcado
Y todos tenían apetito para comer lechón asadoE todos tinham apetite pra comerem leitão assado
Y todos tenían apetito para comer lechón asadoE todos tinham apetite pra comerem leitão assado

Cuando regresé de la capilla, ya traía el documentoQuando eu voltei da capela já trazia o documento
Ya era su esposo, lleno de alegríaEu já era esposo dela cheio de contentamento
Edite, mi bella, dijo toma el instrumentoA Edite minha bela disse pegue o instrumento
Tu guitarra amarilla y haz un movimientoSua viola amarela e faça um movimento
Tu guitarra amarilla y haz un movimientoSua viola amarela e faça um movimento

Y en unas rimas sencillas canté con facilidadE numas rimas singelas cantei com facilidade
Agradeciendo al padre de ella por su bondadAgradecendo ao pai dela devido a sua bondade
Por criar a una doncella hermosa en la flor de la edadPor criar uma donzela bonita na flor da idade
Tan hermosa y bella para mi felicidadAssim tão linda e tão bela pra minha felicidade
Tan hermosa y bella para mi felicidadAssim tão linda e tão bela pra minha felicidade

Nuestra felicidad solo duró dos añosA nossa felicidade só dois anos nos durou
La malvada enfermedad se llevó a mi compañeraA malvada enfermidade a companheira levou
No tengo ganas de cantar, nunca más tocasteCantar não tenho vontade você nunca mais tocou
Hoy solo queda la nostalgia de los buenos tiempos que pasaronHoje só resta saudade do tempo bom que passou
Hoy solo queda la nostalgia de los buenos tiempos que pasaronHoje só resta saudade do tempo bom que passou