Marinheiro Apaixonado

Marinero Enamorado

Marinheiro Apaixonado

Morena cuando te vi, quedé enamoradoMorena quando eu te vi eu fiquei apaixonado
Vi en tus cabellos recuerdos de mi pasadoEnxerguei em teus cabelos lembrança do meu passado
Me enrolé en la marina, viví mi vida embarcadoSentei praça na marinha, levei a vida embarcado
En tu hermoso modelo vi en tus cabellosNeste teu lindo modelo enxerguei em teus cabelos
Las olas del mar bravíoAs ondas do mar sargado

Para ser dueño de este hermoso modeloPara que eu possa ser dono desse teu lindo modelo
Hice una promesa a Dios, a San Antonio un ruegoEu já fiz promessa a Deus, pra santo Antonio um apelo
Prometiendo cuidarte con cariño y esmeroE prometendo tratar-te com todo carinho e zelo
Y además de mis cariciasE além de meus carinhos
Quiero ser un barquito en las olas de tus cabellosEu quero ser um barquinho nas ondas dos teus cabelos

El barco necesita agua para navegarO barco precisa água pra fazer navegação
Y también necesita puerto para atracarE também precisa porto pra fazer a atracação
Todo está listo si no dices que noJá está todo arrumado se não disseres que não
En tu pecho sin rencorNeste teu peito sem mágoa
Quiero encontrar las aguas para mi embarcaciónEu quero encontrar as águas para minha embarcação

Eres el tipo de mujer para cumplir mi promesaÉs o tipo da mulher para cumprir minha jura
Por hacer brillar la sonrisa en una hermosa dentaduraPor expandir o sorriso numa linda dentadura
La mujer para mí debe tener cuatro figurasA mulher pra mim precisa demonstrar quatro figura
Tener la boquita pequeñaTer a boquinha pequena
Debe ser de estatura media, morena y bonita de cinturaTem que ser média e morena e bonita de cintura

Si estás de acuerdo con lo que digoSe tu entrares de acordo conforme eu estou falando
Y si te gusto tanto como yo te estoy queriendoE se tu gostar de mim conforme eu estou gostando
Haremos una boda que ya he estado planeandoNós faremos casamento que eu já venho planejando
Te entregaré mi barquitoTe entregarei meu barquinho
En las aguas de tus cariños quiero morir navegandoNas águas de teus carinho quero morrer navegando