São Francisco de Paula

São Francisco de Paula

São Francisco de Paula

Al dejar mi tierra natal confieso que lloréAo deixar minha querência eu confesso que chorei
Salí a recorrer el mundo y nunca más volví allíSai percorrer o mundo e nunca mais lá voltei
Mi São Francisco de Paula, cuánto dolor he sentidoMeu São Francisco de Paula quanta dor eu já senti
Cómo duele esta añoranza vivir lejos de tiComo dói esta saudade vivendo longe de ti

Por ser un peón trotamundos vivo de pago en pagoPor ser um peão vira mundo eu vivo de pago em pago
Recordando la vieja tierra natal y el amargo mateLembrando a velha querência e o gostoso mate amargo
No olvido ni un solo momento a esa gente sin lujosNão esqueço um só momento aquele povo sem luxo
De São Francisco de Paula en el noreste gaúchoDe são Francisco de Paula lá no nordeste gaúcho

Quiero regresar a mi tierra para tomar mateQuero voltar pro meu pago para tomar chimarrão
Quiero volver a bailar en los fandangos del galpónQuero de novo dançar nos fandangos de galpão
Quiero ensillar de nuevo a mi caballo coriscoQuero encilhar novamente o meu cavalo corisco
Y galopar con orgullo en los campos de São FranciscoE galopar com orgulho nos campos de São Francisco

Cuando llegue a mi tierra natal me inclinaré sobre el sueloQuando eu chegar na querência vou debruçar sobre o chão
Quiero besar la hierba de mi querido rincónQuero beijar o capim do meu querido rincão
Porque la añoranza malvada para mí fue una lecciónPor que a saudade malvada para mim foi uma aula
Nunca más te dejaré, mi São Francisco de PaulaNunca mais te deixarei meu São Francisco de Paula