Triste Passado

Triste pasado

Triste Passado

¿Quién eras y hoy quién eres?
Quem tu eras e hoje quem és
¿Quién te vio como yo te vi?
Quem te viu conforme eu te vi
Rodeado de buenos coroneles
Cercadinha de bons coronéis
Que estaban peleando por ti
Que brigavam por causa de ti
La sala donde bailaste
O salão onde tu dançava
Siempre has sido el favorito
Sempre foste a mais preferida
Que el que despreciabas
Que aquele que tu desprezava
Sufrió mucho por ti en esta vida
Ele muito sofreu por ti nesta vida

¡Oh! ¡Oh! El orgullo que estropea
Ah! O orgulho que estraga
En este mundo se hace
Neste mundo se faz
Aquí mismo pagas
Aqui mesmo se paga

Muchos de ellos dejaron a su familia
Muitos deles deixaram a família
Tirando de tu falso afecto
Arrodiando de teus falsos carinhos
Hoy viven como tú
Hoje vivem assim que nem tu
Triste en el mundo y sufrimiento solo
Tristinho no mundo e sofrendo sozinho
Y la de las horas de dolor
E aquele das horas tristozas
Casado por contrato y disfruta de afecto
Casou por contrato e desfruta carinho
Y vive nadando en los mares de rosas
E vive nadando em mares de rosas
Mientras cruzas el camino espino
Enquanto tu cruzas a estrada de espinho

¡Oh! ¡Oh! El orgullo que estropea
Ah! O orgulho que estraga
En este mundo se hace
Neste mundo se faz
Aquí mismo pagas
Aqui mesmo se paga
Atrapa a ella la belleza que tenía en su cara
Cadê-lhe a beleza que tinhas no rosto
Y la sonrisa que tenías en tu boca
E o sorriso que tinhas na boca
Cambiaste todo por tanta angustia
Trocaste o tudo por tanto desgosto
Y vives en la calle como loco
E vives na rua assim como louca
Cambiaste la alegría por tanta tristeza
Trocaste a alegria por tanta tristeza
Y él tristeza por tanta alegría
E ele a tristeza por tanta alegria
Y ella no echó de menos tu belleza
E não lhe fez falta a tua beleza
Él es muy feliz sin su compañía
Ele é muito feliz sem tua companhia

¡Oh! ¡Oh! El orgullo que estropea
Ah! O orgulho que estraga
En este mundo se hace
Neste mundo se faz
Aquí mismo pagas
Aqui mesmo se paga