A Palmeira Que Cantava o Sabiá

La Palma Que Cantaba al Sabiá

A Palmeira Que Cantava o Sabiá

Soy un viejo peón,Eu sou um velho peão,
En la curva del camino estoy;Eu tô na curva do caminho;
Qué dolor en mi corazón,Como doí o meu coração,
Ver la naturaleza en destrucción.Ver a natureza em destruição.
Donde antes solo había monte,Aonde era só mato,
Y albergaba a todos los animales,E abrigava todos animais,
Hoy todo está desforestado,Hoje está tudo desmatado,
Ya no queda nada.Não tem nada mais.

Coro:Refrão:

Quisiera regresar,Eu queria voltar,
A mi tierra natal.Pro meu sertão.
Quisiera regresar,Eu queria voltar,
Qué dolor en mi corazón...Como doí o meu coração...

La palma que cantaba al sabiá,A palmeira que cantava o sabiá,
Ya no está allí;Já não tá mais lá;
El río que cruzaba la pradera,O rio que cortava a campina,
Ya se secó hasta su fuente.Já secou até sua mina.
Nostalgia del tiempo que pasó:Saudade do tempo que foi:
Nostalgia del carro de bueyes,Saudade do carro de boi,
Nostalgia del primer amor,Saudade do primeiro amor,
Primer beso en mi flor...Primeiro beijo na minha flor...