Coração Valente

Corazón Valiente

Coração Valente

Coraje en el pecho, voy a seguir adelanteCoragem no peito tô seguir em frente
Con la fuerza de mamá, aunque papá no estéCom a força da mama mas pai ausente
Enfrentando barrerasEnfrentando barreiras
Casi solo, digo asíQuase sozinho eu digo assim

Cada latido es un paso hacia adelanteCada batida é um passo pra frente
Con mamá en el corazónCom mamã na heart

No miro hacia atrás, el camino es hacia adelanteNão olho pra atrás, caminho é pra frente

Aunque no tenga a papá, no estoy soloMesmo sem pai eu não tô sozinho
Mamá es mi puerto, mi mejor caminoA mãe é meu porto meu melhor caminho

Sueños en la mente, corazón valiente, un futuro brillante lo llevo conmigoSonhos na mente, coração valente, um futuro brilhante carrego comigo

Mamá a mi lado, siempre al mandoMamãe do lado sempre a comandar
Siento la presión, no puedo pararSinto a pressão, não consigo parar
Coraje en el pecho, y fuerza en el almaCoragem no peito, e a força na alma
Corazón valienteCoração valente
SíYeh
Corazón valienteCoração valente

Caminando soloCaminhando alone
(Perdido)(Perdido)
En medio de la ciudadNo meio da cidade
(Sé que)(Eu sei)
Sé que estoy bien, pero busco la verdadEu sei que tô bem, mas tô buscando a verdade

Papá, te fuistePai tu foste embora
(Mamá)(Mamãe)
Me diste el corajeMe deu a coragem
(De)(De)
Nunca rendirmeNunca desistir

Ella dijo, hijo, veEla disse filho vai
No mires hacia atrásNão olhes pra atrás
(No)(Não)

No te rindasNão desiste não
(No)(Não)
Ella dijo, hijo, veEla disse filho vai
No mires hacia atrásNão para atrás

No te rindas!Não desiste não!
(No)(Não)
No mires hacia atrásNão olha para trás
(No)(Não)
Vas a lograrloTu vais alcançar
Solo ten fe y esperanzaÉ só ter fé e esperança

Yo tengo esoEu tenho isso
HermenegildoHermenegildo

Hacer sentir orgullosa a mamá siempre fue mi enfoqueOrgulhar a mamãe sempre foi o meu foco
¡Gracias a ella!Graças a ela!
Aquí estoyEu tô aqui
Las críticas vienen, pero sigo adelanteCríticas vêm, mas eu sigo em frente
Con la fuerza de mamá, soy resistenteCom a força da mãe eu sou resistente

Eres mi puerto, mi mejor caminoÉs o meu porto meu melhor caminho
Me enseñaste a ser un buen niñoTu me ensinaste a ser um bom menino
Me enseñaste a nunca rendirmeTu me ensinaste a nunca desistir
No seré ingrato, voy a persistirNão serei ingrato, vou persistir

La vida está llena de muchas batallasA vida é feita de muitas batalhas
Y en todas ellas siempre merecíE em todas elas sempre mereci
Tu apoyoO teu apoio

Sé que nunca tuvisteEu sei que nunca tiveste
MuchoMuito
Pero sé valorar ese pocoMas eu sei valorizar esse pouco

Me dijiste, no mires hacia atrásTu me disseste não olha pra atrás
El camino es hacia adelanteCaminho é pra frente
(El camino es hacia adelante)(Caminho é pra frente)

Caminando soloCaminhando alone
(Perdido)(Perdido)
En medio de la ciudadNo meio da cidade
(Sé que)(Eu sei)
Sé que estoy bien, pero busco la verdadEu sei que tô bem, mas tô buscando a verdade

Papá, te fuistePai tu foste embora
(Mamá)(Mamãe)
Me diste el corajeMe deu a coragem
(De)(De)
Nunca rendirmeNunca desistir
Ella dijo, hijo, veEla disse filho vai
No mires hacia atrásNão olha para atrás
(No)(Não)

No te rindasNão desiste não
(No)(Não)
Ella dijo, hijo, ¡ve!Ela disse filho vai!
No mires hacia atrásNão olhes pra atrás
(No)(Não)
No te rindasNão desiste não
(No)(Não)
No mires hacia atrásNão olha para trás
(No)(Não)
Vas a lograrloTu vais alcançar
Solo ten fe y esperanzaÉ só ter fé e esperança
Yo tengo esoEu tenho isso

Cada día es una batallaCada dia é batalha
GUIRRYGUIRRY

El mundo es una carrera, pero sigo despacioO mundo é correria, mas eu sigo devagar
No voy a dejar que la prisa me lleveNão vou deixar a apressar me levar

El mundo da muchas vueltasO mundo da várias voltas
Pero sé mantener el controlMas eu sei manter o controlo

Muchos intentan derribarme, quieren verme caerMuitos tentam me derrubar, querem me ver cair
Pero quien tiene fuerza de voluntad, siempre va a continuarMas quem tem força de vontade, vai sempre continuar

Mi mamá me dijoMinha mãe me disse
Hijo, la vida tiene varios obstáculosMeu filho a vida tem vários obstáculos
No te dejes engañarNão se deixa enganar

La vida no se vive con prisaA vida não se leva com pressa
Hijo, abre los ojosMeu filho pega visão

No te dejes engañarNão se deixa enganar
No te dejes engañarNão se deixa enganar
Na na na na, ¡no!Na na na na não!!